Stukken van Liefde

Pedaços de Paixão

Gisteren leefde ik een droom van liefdeOntem eu vivia um sonho de amor
Ineens was alles voorbijDe repente tudo acabou
En ik zie mezelf midden op de wegE eu me vejo no meio da estrada
Verloren en zonder richtingPerdido e sem direção
Zonder bestemming voor mijn hartSem destino pro meu coração
Zonder jou, zonder mijn droom, zonder nietsSem você, sem meu sonho, sem nada

Je zei nee tegen meVocê me disse não
En jouw beslissing, die respecteer ikE a tua decisão, eu respeito
Maar zo kan ik niet verder levenMas não dá para viver desse jeito
Met wat er nog over is van deze liefdeCom o que restou desse amor

Beloftes op de grondPromessas pelo chão
Stukken van liefdePedaços de paixão
Herinneringen aan jouLembranças de você
Ik kan je niet vergetenNão dá pra esquecer
Mijn God, wat heb ik gedaanMeu Deus, o que eu fiz
Ik was zo gelukkigEu era tão feliz
Ik vraag je, breng de liefde van haar terug naar mijTe peço, traz de volta o amor dela pra mim

Vandaag weet ik niet meer wie je bentHoje já não sei quem você é
Het lijkt wel een andere vrouwAté parece outra mulher
Een andere blik, een andere aanraking, een andere emotieOutro olhar, outro toque, outra emoção
IllusieIlusão
Je zei nee tegen meVocê me disse não
En jouw beslissing, die respecteer ikE a tua decisão, eu respeito
Maar zo kan ik niet verder levenMas não dá para viver desse jeito
Met wat er nog over is van deze liefdeCom o que restou desse amor