Loin de Toi

Longe de Você

Je jure que j'ai tout essayéJuro que já fiz de tudo
Pour me convaincrePra me convencer
Que je peux m'accepter seulQue eu posso me aceitar sozinho
Loin de toiLonge de você

Et dans cette lutte d'orgueilE nessa briga de orgulho
Mon cœur me ditCoração me diz
Comment quelqu'un avec tant d'amourComo pode alguém com tanto amor
Peut-il cesser d'être heureuxDeixar de ser feliz

J'ai essayé de chercher une passionJá tentei buscar uma paixão
Un nouveau sentimentUm novo sentimento
Mais tu ne sors pas une secondeMas você não sai nenhum segundo
De mes penséesDo meu pensamento
C'est fou d'essayer de t'oublierÉ loucura tentar te esquecer
Vouloir rester seulQuerer ficar sozinho
Si longtempsTanto tempo

Ça va me prendre une éternité pour t'oublierVai levar a vida inteira pra te esquecer
Et même comme ça, je sais que je vais encore souffrirE mesmo assim eu sei que ainda vou sofrer
Cherchant dans chaque visage ton sourireBuscando em cada rosto ver o teu sorriso
Je vais ressentir un manque quand je me rappelleraiVai bater uma saudade quando eu me lembrar
De ta façon douce et agréable de m'aimerDo seu jeito gostoso e doce de me amar
À force de te désirer, je vais perdre la raisonDe tanto te querer, vou perder o juízo

Je ne te veux pas, mais je sais que j'ai besoin de toiNão te quero, mas eu sei que te preciso