Amor de Trem

Liebe im Zug

Amor de Trem

Im Zug, der nach Araguari fährtNo trem que vai pra Araguari
Verließ ich Goiânia mit Ziel UberlândiaEu partia de Goiânia com destino a Uberlândia
Ich sah dich, ich lernte dich kennenEu te vi, te conheci
Die ganze Zeit reiste ich an deiner Seite und war glücklichViajei o tempo inteiro ao seu lado e fui feliz

Ah, dieses Dreieck in Minas ist einfach tollAh, esse triângulo mineiro é demais
Es waren viele Tage so nah bei dirForam muitos dias tão juntinho de você
Ich hatte nicht erwartet, dass du mich verlässtEu não esperava ver você me abandonar
Egal wo du bist, ich werde dich suchenEsteja onde estiver eu vou te buscar

Ich war in Patrocínio, Passos und CoromandelFui em Patrocínio, Passos e Coromandel
Wo könnte mein Stückchen Himmel sein?Onde andaria meu pedacinho de céu
Ich ging nach Uberaba, Ituiutaba und fand nichtsFui a Uberaba, Ituiutaba e não achei
Nur Gott weiß, was ich durchgemacht habeSó Deus é que sabe o que eu passei
Im Zug, der fährtNo trem que vai

In Patos de Minas machte ich Anzeigen in den ZeitungenEm Patos de Minas fiz anúncios nos jornais
Ich schrieb an die Wände, Plakate und alles andereEscrevi nos muros, outdoor e tudo mais
Ich werde dich suchen, bevor du nach BH gehstEu vou te buscar antes que vá pra BH
Dort wird es schwer sein, dich zu findenLá vai ser difícil te encontrar

Mineirinha, ich komme dorthin, wo du bistMineirinha, chego onde você estiver
Wenn der Zug nicht fährt, gehe ich mit dem Auto, ich gehe zu FußSe o trem não for, eu vou de carro, eu vou a pé
Mädchen träume, Göttin von Minas GeraisSonho de menina, deusa de Minas Gerais
Ich werde dich nach Goiás bringenEu vou te levar lá pra Goiás

Im Zug, der nach Araguari fährtNo trem que vai pra Araguari
Verließ ich Goiânia mit Ziel UberlândiaEu partia de Goiânia com destino a Uberlândia
Ich sah dich, ich lernte dich kennenEu te vi, te conheci
Die ganze Zeit reiste ich an deiner Seite und war glücklichViajei o tempo inteiro ao seu lado e fui feliz

Im Zug, der nach Araguari fährtNo trem que vai pra Araguari
Verließ ich Goiânia mit Ziel UberlândiaEu partia de Goiânia com destino a Uberlândia
Ich sah dich, ich lernte dich kennenEu te vi, te conheci
Die ganze Zeit reiste ich an deiner Seite und war glücklichViajei o tempo inteiro ao seu lado e fui feliz
Im Zug, der fährtNo trem que vai