Fantasias

Fantasies

Fantasias

Appelle-moi, dis-moiMe chama, me conta
Dis-moi comment va ta vieMe diz como vai sua vida
Mais dis la vérité en douceur pour ne pas blesserMas diz a verdade com jeito pra não machucar

Fais-moi croire que tu ressens le manqueMe engana que sente saudade
Que tu ne m'as pas oubliéQue ainda não me esqueceu
Que c'est encore moi ton amourQue o seu amor ainda sou eu

Avoue que j'avais raisonConfessa que eu tinha razão
Et que tu avais tortE você estava errada
Fais semblant, ne dis pas que cet autreDisfarça, não diz que esse outro
Te rend plus heureuseTe faz mais feliz

Fais-moi croireMe engana
Cache-moi la véritéMe esconde a verdade
Rêver c'est mieux que souffrirSonhar é melhor que sofrer
Ment-moiMente pra mim
Aide-moi à vivreMe ajuda a viver

Laisse-moi penserDeixa eu pensar
Que tout ça n'est qu'une illusionQue é tudo fantasia
Que je t'ai tous les joursQue eu te tenho todo dia
Que je ne t'ai jamais perdueQue eu nunca te perdi

Laisse-moi t'aimerDeixa eu te amar
Aujourd'hui, bien plus qu'avantHoje, muito mais que antes
Au moins un instantPelo menos um instante
Je veux t'avoir iciQuero ter você aqui

Avoue que j'avais raisonConfessa que eu tinha razão
Et que tu avais tortE você estava errada
Fais semblant, ne dis pas que cet autreDisfarça, não diz que esse outro
Te rend plus heureuseTe faz mais feliz

Fais-moi croireMe engana
Cache-moi la véritéMe esconde a verdade
Rêver c'est mieux que souffrirSonhar é melhor que sofrer
Ment-moiMente pra mim
Aide-moi à vivreMe ajuda a viver

Laisse-moi penserDeixa eu pensar
Que tout ça n'est qu'une illusionQue é tudo fantasia
Que je t'ai tous les joursQue eu te tenho todo dia
Que je ne t'ai jamais perdueQue eu nunca te perdi

Laisse-moi t'aimerDeixa eu te amar
Aujourd'hui, bien plus qu'avantHoje, muito mais que antes
Au moins un instantPelo menos um instante
Je veux t'avoir iciQuero ter você aqui