Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.358

Coração Bandido / Alucinação / Esse Alguém Sou Eu (pout-pourri)

Leonardo

Letra

Corazón Malvado / Alucinación / Este Soy Yo (popurrí)

Coração Bandido / Alucinação / Esse Alguém Sou Eu (pout-pourri)

Me preguntasVocê me pergunta
Por qué estoy asíPor que estou assim
Los ojos llorandoOs olhos chorando
Tristeza sin finTristeza sem fim

Siempre alegre estás túVocê sempre alegre
Y yo sin razónE eu sem razão
Estoy divididoEstou dividido
Entre el amor y la pasiónEntre o amor e a paixão

Corazón malvado el míoCoração bandido esse meu
Te traiciona viviendoVive traindo você
Corazón ingenuo es el tuyoCoração ingênuo é o teu
Todo este tiempo sin darse cuentaTodo esse tempo sem perceber

Ya no te ocultaré másEu não vou mais te esconder
Te contaré todoVou contar tudo pra você
Contaré que besé otra bocaContar que beijo em outra boca

Decir que ya pasó más de un añoDizer que já faz mais de um ano
Decir también que te amoDizer também que eu te amo
Pero me gusta otraMas gosto de outra

Pero decidí que así no vaMas decidi que assim não dá
Que contigo está mi lugarQue é contigo o meu lugar
Por favor, perdónameMe perdoa por favor

La pasión es solo obsesiónPaixão é só obsessão
Al final quien sufre es el corazónNão fim quem sofre é o coração
Que pierde el verdadero amorQue perde o verdadeiro amor

El corazón estaba dormido y despertóCoração tava dormindo e acordou
Pero está sujeto a la soledadMas está sujeito a solidão

Intenté prohibirmeTentei me proibir
Pensar en tiDe pensar em você
Pero ¿cómo renunciarMais como desistir
A lo que más deseo tener?Do que eu mais quero ter

No funcionó una vezNão deu certo uma vez
Y nunca más funcionaráE nunca mais vai dar
Después de lo que me hicisteDepois do que me fez
No era para amarteNão era pra eu te amar

Oh, mi amorAhh, meu amor
¡Qué rabia me das!Que raiva que me dá

La madrugada es soledadMadrugada é solidão
Parece que alguien vieneParece estar vindo alguém
Se convierte en alucinaciónVirou alucinação
Miro y no veo a nadieOlho e não vejo ninguém

Cuanto más intento odiarteQuanto mais eu tento te odiar
Más te quiero bienMais te quero bem

Dicen que amar es sufrirDizem que amar é sofrer
Eso nunca cambiaráIsso nunca vai mudar
Quiero algo para beberQuero algo pra beber
Para terminar de destrozarmePra acabar de arrebentar

Creo que nací para desearteAcho que nasci pra te querer
Y lastimarmeE me machucar

Mis pensamientosMeu pensamento
Son flores perfumando el viento hasta tisão flores perfumando o vento até você
Mi momentoMeu momento
Instante en que lloro por no tenerteInstante em que choro por não te ter

AbrazándomeMe abraçando
Besando mi sonrisa y diciendo así:beijando o meu sorriso e dizendo assim:
No sé cómo empezó este amorNão sei como esse amor começou
Solo sé que no tiene finsó sei que não tem fim

Pero alguienMas alguém
Alguien no se quedará en el pensamiento, llegaráalguém não vai ficar no pensamento vai chegar
Inesperadamente enredando tu miradaInesperadamente embaraçando o seu olhar
Dejándote completamente enamoradaTe deixando por inteiro apaixonada

Ese alguien soy yoEsse alguém sou eu
Ay ay ay, soy yoAi ai ai, sou eu
No resistirás, no entenderásVocê não vai resistir, não vai entender

Ese alguien soy yoEsse alguém sou eu
Ay ay ay, soy yoAi ai ai, sou eu
Todo lo que sea será, de pies a cabezaTudo o que for só será, dos pés ao céu
Para amarte, amarte a tiPra eu te amar, amar você


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leonardo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección