Dia de Rodeio

Rodeo-Tag

Dia de Rodeio

Sonntagmorgen mach ich meine Schnalle klar, die Hose ist schon fadenscheinigDomingo de manhã dou um trato na fivela, calça desbotada
An der Kette steht ihr Name, ich bin mittendrin, es ist Rodeo-TagNo cordão o nome dela, eu tô no meio, é dia de rodeio
Die Sonne ist kaum aufgegangen und schon erwischt sie mich auf dem WegO Sol nem bem nasceu e já me pega no caminho
Ich gehe mit Gott, unsere Dame, ich kann nicht alleine gehenVou com Deus, nossa senhora, não sei andar sozinho
Ich komme zum Reiter, bin schon fast drübenEu chego o reio, já tô pra lá do meio
Ich rufe mit der Sporen, lass uns gehen, denn heute ist Rodeo-TagEu chamo na espora, vamos embora que hoje é dia de rodeio

Das Fest ist schön, es gibt Cowboys, die das Lasso werfenA festa tá bonita, tem peão rodando o laço
Von der Blonden will ich einen Kuss, von der Brünette eine UmarmungDa loira quero um beijo, da morena um abraço
Ich bin mittendrin, es ist Rodeo-TagEu tô no meio, é dia de rodeio

Es gibt einen Akkordeonspieler, damit niemand stillstehtTem um sanfoneiro pra ninguém ficar parado
Für den, der allein ist, gibt's Frauen überallPro cara que é solteiro tem mulher pra todo lado
Und wer nicht gekommen ist, hat sogar für hässliche TiereE quem não veio, tem até pra bicho feio
Genug geredet, lass uns gehen, denn heute ist Rodeo-TagChega de conversa, vamo nessa que hoje é dia de rodeio

Es ist zwar verrückt und wir haben es nicht eiligTá bom que tá danado e a gente não tem pressa
Hier zieht mich niemand weg, die Tanzfläche ist richtig gutDaqui ninguém me tira, o bailão tá bom à beça
Gib Gas, nimm den Fuß vom BremspedalBota na banguela, tira o pé do freio
Der Tag ist so schön, es ist Rodeo-TagO dia tá tão lindo, é dia de rodeio