Forrónerão (part. Gaúcho da Fronteira)

Forrónerão (parte con Gaúcho da Fronteira)

Forrónerão (part. Gaúcho da Fronteira)

Fui al norte a cantar forróFui lá no norte metido a cantar forró
Llegué allí, me dieron un nudo, me pidieron un vanerãoCheguei lá me deram um nó me pediram um vanerão
Pero debo confesar que me sentí confundidoMas eu confesso que fiquei atrapalhado
Pero no soy muy asustadizo, defendí la situaciónMas não sou muito assustado defendi a situação
Tomé vaneira, baião y forróPeguei vaneira o baião e o forró
Mezclé todo en uno solo y salió un forrónerãoMisturei tudo num só e deu um forrónerão

Forrónerão, forrónerãoForrónerão forrónerão
Es una mezcla de forró, vaneira y baiãoÉ mistura de forró de vaneira e de baião

Llegué a Río con la costumbre de ser buenoCheguei no Rio com a mania de bom
Me metí a cantar baião, me pidieron un forróMe meti cantar baião me pediram um forró
Casi me enredo como masa de panquequeQuase me enrolo que nem massa de panqueca
Pero aguanté la situación y no dejé caer el polvoMas segurei a peteca e não deixei cair o pó
Toda la noche hice bailar a la juventudA noite inteira chacoalhei a garotada
Y dejé a esos jóvenes sudando el sacoE deixei aquela moçada suando o paletó

Llegué al sur y cometí otro errorCheguei no sul cometi outra besteira
Me metí a cantar vaneira y me pidieron un baiãoMe meti cantar vaneira e me pediram um baião
Pero no dejé que la gente se desanimaraMas não deixei a turma desanimada
Hice la misma mezcla y animé el baileFez a mesma misturada e animei o bailão
La gente saltaba y me pedía repetirO povo pulava e me pedia replay
Fue ahí donde completé este mi forrónerãoFoi ai que eu completei este meu forrónerão

En mi Brasil hay muchas diferenciasNo meu Brasil existe muita diferença
Originadas por la creencia y el lenguaje del puebloOriginado pela crença e a linguagem do povão
Pero debo confesar que no vi a ningún brasileño locoMas eu confesso não vi brasileiro loque
Desde Chuí hasta Oiapoque, solo les gusta lo buenoDo Chuí ao Oiapoque só se gosta do que é bom
Por eso le pido a este pueblo amigoPor isso eu peço a este povão amigo
Que cante junto conmigo este mi forrónerãoPra cantar junto comigo este meu forrónerão