Gaúcho Macho

Macho Gaúcho

Gaúcho Macho

Soy un gaúchoEu sou gaúcho
Gaúcho machoGaúcho macho
Conmigo es bala en el vientreComigo é bala no bucho
Y el agujero está más abajoE o buraco é mais embaixo

Tengo un amigo valienteTenho um amigo valente
Que me llama hermanoQue me chama meu irmão
Encontró una cobra cruzeiroAchou uma cobra cruzeiro
Agarró al bicho con la manoPegou o bicho na mão
Comprobé que mi amigoComprovei que meu amigo
Tenía coraje de sobraTinha coragem de sobra
Lo encontré tomando mateEncontrei ele mateando
Sentado encima de la cobraSentado em cima da cobra

Cuando era chicoQuando era gurizote
Descubrí algo nuevoDescobri uma novidade
Que los chicos olían pegamentoQue os guris cheiravam cola
En el centro de la ciudadLá no centro da cidade
Quise probar un pocoFui dar uma cheiradinha
Pero no lo hice bienMas não fiz nada direito
Agarré la cola del caballoPeguei na cola da égua
Y recibí una patada en el pechoE levei um coice nos peito

Para mantener mi aparienciaPra manter a minha aparência
Pasé por un gran apuroPassei um baita sufoco
Por culpa de mi cabelloPor causa dos meus cabelos
A veces me llaman locoAs vezes me chamam de louco
Adelante, tengo un copeteNa frente, tenho um topete
Atrás solo tengo unos mechonesAtrás só tenho uns toco
Es que tengo mucho cabelloÉ que eu tenho muito cabelo
Pero peino muy pocoMas penteio muito pouco

Un día me amasteUm dia você me amou
Y yo también te améE eu também amei você
En la vida de dos amantesNa vida de dois amantes
Todo puede sucederTudo pode acontecer
En el tiempo que me teníasNo tempo que tu me tinha
Yo no quería tenerteEu não queria te ter
Ahora que te tengoAgora que eu te tenho
Eres tú quien no me quiereÉ tu que não quer me ter