Dis-moi

Diga Pra Mim

Pas une lettre pour me rappelerNem uma carta pra lembrar
Et pas un ange pour m'aiderE nem um anjo pra me ajudar
Est-ce que tu m'as déjà oublié ?Será que já me esqueceu?
Je ne sais pas, j'ai juste besoin de le savoirEu não sei, eu preciso só saber

Combien de fois je t'ai ditQuantas vezes eu falei
De ne pas me faire rêver comme ça ?Pra que você não me iludisse assim?
Et tu m'as toujours laissé rêverE me deixou sempre a sonhar
Dis-le maintenant, s'il te plaît !Fale agora, por favor!
Dis-le maintenant ! J'ai juste besoin de le savoirFale agora! Eu preciso só saber

Mon grand amourMeu grande amor
Dis-moi où tu esDiga pra mim aonde estás
Dis-moi quelle est la raisonDiga pra mim qual a razão
De cette triste solitudeDesta triste solidão

Je ne pouvais pas imaginerEu não podia imaginar
Que tu pourrais me laisserQue você pudesse me deixar
C'étaient des rêves si beauxForam sonhos tão bonitos
Que j'ai rêvés dans tes brasQue sonhei em seu colo
Et je serrais ton corps sans me fatiguerE apertava o teu corpo sem cansar

Mon grand amourMeu grande amor
Dis-moi où tu esDiga pra mim aonde estás
Dis-moi quelle est la raisonDiga pra mim qual a razão
De cette triste solitudeDesta triste solidão