Wer weint um mich?

Quem É Que Chora Por Mim?

In den Flügeln der SehnsuchtNas asas da saudade
ließ ich die Freiheit entgleitenEu deixei a liberdade ir embora
Wer weint um mich?Quem é que chora por mim?
Wer weint?Quem é que chora?

In den Kurven der LeidenschaftPelas curvas da paixão
ließ ich mein Herz fallenEu deixei meu coração cair fora
Wer weint um mich?Quem é que chora por mim?
Wer weint?Quem é que chora?

Ich durchsuchte alle EckenRevirei os quatro cantos
auf der Suche nach deinem ZauberProcurando seus encantos
Den der Wind davontrugQue o vento levou
Es blieb nur TränenwasserSó ficou água de pranto
Und der Schmerz in jeder EckeE a dor em cada canto
Wo wir uns geliebt habenQue a gente se amou
Wer weint um mich?Quem é que chora por mim?
Wer weint um mich?Quem é que chora por mim?
Wer weint?Quem é que chora?

Es bleibenRestam
Die Lippenstiftspuren an einem VorhangAs marcas de batom numa cortina
Dein Badeanzug am Rand des PoolsO seu maiô á beira da piscina
Und unser Handtuch in der SonneE a nossa toalha sob o Sol
Es bleibtResta
Dein nacktes Bild unter der DuscheA sua imagem nua no chuveiro
Mein Herz, das die ganze Zeit leidetMeu coração que sofre o tempo inteiro
Und der Duft deines Körpers auf meinem BettlakenE o cheiro do seu corpo em meu lençol