Peão (Peão Respeitado)

Peón (Peón Respetado)

Peão (Peão Respeitado)

Nací bajo un árbolNasci debaixo de árvore
En esa sierra de MinasNaquela serra mineira
Mi padre fue peón paulistaMeu pai foi peão paulista
Mi madre fue vaqueraMinha mãe foi boiadeira
Pasé mi infancia en el caminoPassei a infância na estrada
De las llanuras brasileñasDas campina brasileira
Montando un burro bravoNo lombo de burro bravo
Era mi diversiónFoi a minha brincadeira

Recibí un telegramaRecebi um telegrama
De la hacienda de MatãoDa fazenda do Matão
Para domar una mula negraPra amansá uma mula preta
Que mató a cinco peonesQue matou cinco peão
Pagaban diez mil cruzeirosPagava dez mil cruzeiro
Acepté la condiciónAceitei a condição
Bajé a mi burro bayoArriei meu burro baio
Amigo de diversiónAmigo de diversão

La reina campesinaA rainha camponesa
Era hija del patrónEra filha do patrão
Que bromeando me dijoQue me falou caçoando
Tomando mi manoPegando na minha mão
Me casaré contigoEu me caso com você
Sonrió al otro peónSorriu pro outro peão
Solo te doy la mula negraSó te dou a mula preta
Si no te caes al sueloSe ocê não caí no chão

Ya abroché la cinchaJá abotoei a chilena
Mis espuelas sangrantesMinha espora sangradeira
Monté en la criminalAmontei na criminosa
Abrí las puertasMandei abri as porteira
Bajamos por la laderaDescemo ladeira abaixo
Mezclados con el polvoMisturado com a poeira
Volví al paso de la mulaVortei no passo da mula
Entregándola a la hacendadaEntreguei pra fazendeira

La morena me abrazóA morena me abraçou
Llorando pidió perdónChorando pediu perdão
Quiero casarme contigoEu quero casar contigo
En ese momento dije que noNa hora eu falei que não
Solo quiero mi sueldoSó quero meu ordenado
Ya cumplí con la obligaciónJá cumpri com a obrigação
Disculpe, campesinaMe descurpe, camponesa
Voy a mi profesiónVou pra minha profissão