From Tokyo (フロムトーキョー)

Desde Tokio

From Tokyo (フロムトーキョー)

Solo sabía de la ansiedad, un día que parecía que iba a lloverfuan bakka shittenda ame ga furisou na hi
Por el olor del viento lo entendíkaze no nioi de wakaru kara
Todos se dieron cuenta de que era imposible para mídare datte kizuitenda boku ni wa muri da to
Aun así, me resistí y caísoredemo agaite wa koronda

La fórmula de la amistad, el esfuerzo y el éxitoyuujou to doryoku to shouri no houteishiki
Incluso para nosotros que pasamos sin derretirnostokenai mama sugoshita bokura ni mo
Algún día llegará el día en que entenderemositsuka wakaru hi ga kuru yo tte
Que odio a la versión de mí que puede reír sin escondersekakushou naku waraeru jibun ga kirai da

En esa ciudad donde caen las estrellashoshi ga furu ano machi ni
Los recuerdos que dejamos atrásokizari ni shita omoide ga
Se agitan en lo profundo de mi corazónmune no oku de yurameite iru
Siempre anhelandoitsu made mo kogarete ita

Es como si estuviera ardiendo en el mar de la multitudsore wa zattou no umi no naka de
La voz de alguien que bailaodoru you ni moete iru dareka no koe
Siempre sigo buscandozutto sagashitsuzuketeru
Aunque sea nuestro capricho, está bientatoe sore ga bokura no wagamama demo ii sa

Elegí lo que me gustabasuki na koto eranda nda
'Es mejor si abres tu corazón'mune wo hareba ii tte
Lo sé, lo sé, lo repetí una y otra vezwakatteru wakatteru kurikaeshita

Dedos entrelazados y respiraciones entrelazadasmusunda yubi to kasaneta kokyuu
Escuché atentamente los latidos resonantesnarihibiku kodou ni mimi wo sumashita

Realmente no quería decirlohonto wa iitaku nakatta
¡Estoy tan molesto, solo ruido!uzattai nda yo gaiya bakka
¡Decidí vivir aquí!koko de ikiru tte koto kimeta ndakara!

Seguramente incluso nuestro encuentrokitto bokura no deai datte
Es un pequeño mundo debajo de este cielokono sora no shita ni aru chiisana sekai
Siempre sigo buscandozutto motometsuzuketeru
Aunque sea el capricho de alguien más, está bientatoe sore ga dareka no kimagure demo ii sa

Es como si estuviera ardiendo en el mar de la multitudsore wa zattou no umi no naka de
La voz de ese díaodoru you ni moete iru ano hi no koe
Siempre sigo buscandozutto sagashitsuzuketeru
Aunque sea nuestro caprichotatoe sore ga bokura no wagamama demo

Seguramente incluso nuestro encuentrokitto bokura no deai datte
Es un pequeño mundo debajo de este cielokono sora no shita ni aru chiisana sekai
Siempre sigo buscandozutto motometsuzuketeru
Aunque sea el capricho de alguien más, está bientatoe sore ga dareka no kimagure demo ii sa

Solo sabíamos de la ansiedad, nosotros de ese díafuan bakka shitte ita ano hi no bokura ga
Para que podamos ser nosotros en esta ciudadkono machi de bokura ni naremasu you ni