Pulse Of The Meteor (流星のパルス)

Le Pouls de la Météore

Pulse Of The Meteor (流星のパルス)

Ce jour-là, on a pris la même étoile comme repère et on a superposé nos voixano hi to onaji hoshi wo bokura mejirushi ni shite koe wo kasaneta

Le ciel s'est levé, la couleur s'est estompée, même les regretsukabiagatta shoukei koku nijindeita koukai mo
Si je pouvais parler à ma façon, ce serait tellement plus facilejibunrashiku hanaseta no nara donna ni raku darou
Dis-moi, quel son ferait résonner nos rêves ?nee donna oto de yume wo narashitara ii?
Je le savais, c'est moi qui restait là, immobilewakatteitanda tachidomatteita no wa boku no hou darou

Les mots banals qui ont débordé, je n'ai pas pu les chérirkoboreochita nanigenai kotobatachi daiji ni shite agerarenakatta
Même en faisant semblant de ne pas voir, je suis là, tu sais, encoremite minu furi shitatte koko ni irunda yo tte mada
Je crie, tu saissakenderu nee

Pourquoi est-ce que je ris ? Qu'est-ce qui me retientnande waratteru ndarou nani hitotsu
À ne pas exprimer mes pensées, même une seule ?iitai omoi mo kakidasenai kuse ni
(Veux changer, veux avancer) Je l'ai réalisé(kawaritai susumitai) kizuketanda
Sur le son, je me laisse porter par un rayon de lumièreoto ni nosete nagareteku hitosuji no hikari ni
Nous pouvons le faire (peu importe, avançons)bokura mo nareru kara (kamawanai susumou)
Je le transmets maintenanttsutaerunda ima

Tu entends ? Cette voixkikoeteiru? kono koe ga

Les intentions s'accumulent, la défense déformée, même si elle est flouetsumori tsumotta touei tsutanaku yuganda bouei mo
Si je pouvais me libérer à ma façon, ce serait tellement plus facilejibunrashiku hodoketa no nara donna ni raku darou
Dis-moi, avec quelle chanson pourrais-je me dévoiler ?nee donna uta de boku wo sarashitara ii?
C'est le moi du passé qui pleurait, seulhitoribocchi namida kotaeteita no wa kako no boku da

Les fiertés effondrées, je voulais fuir, c'était insupportablekuzureochita shoumonai puraidotachi nigedashitakute tamaranakatta
Je crois que je suis là à tes côtés, regardetada soba ni iru yo tte shinjiterunda yo tte hora
Tu entends, tu saiskikoeteiru nee

Pourquoi est-ce que je suis perdu ? Qu'est-ce qui me retientnande mayotterundarou nani hitotsu
Je n'ai pas de pensées que je pourrais abandonner, n'est-ce pas ?suterareru you na omoi nado nai no deshou?
(Veux réaliser, veux transmettre)(kanaetai todoketai)
Je porte tout çakakaete ikunda

Sur la mélodie, le son qui parcourt le mondeuta ni nosete sekaijuu kakemeguru oto ni
Nous pouvons le faire, non ? (Tout ira bien, avançons)bokura mo nareru kana (daijoubu susumou)
Nous continuons à monternobotte ikunda

Nous avons couru vers la nuit, regardant les étoiles s'éteindrebokura hi ga shizumu made waraiatta hoshi wo mi ni yoru wo hashitta
Peu importe ce qui vient, je n'oublierai pas ce sentimentsaki nante dou demo yokatta ano kimochi wo
Je ne l'oublierai pas, pour toujourswasurenaide wasurenai yo zutto

Les choses qui changent, les choses qui passentkawatteiku mono sugiru mono
Personne ne peut les arrêter, c'est impossibledare mo tomeru koto nante dekiyashinai kara
C'est impossible, maisdekiyashinai kedo
Je vis dans ce momentkono shunkan ni ikite iru
Je veux trouver ce présent que je ne peux pas laisser filernogasenai ima wo mitsukedashitai kara
Je suis icikoko ni irunda

Je veux faire résonner cette chansonhibikasetai yo kono uta wo
Si quelqu'un attend là-basmatteiru dareka ga soko ni iru no nara
(J'aimerais jouer, j'aimerais transmettre)(kanadeyou tsutaeyou)
Dans ce monde où je suis néumareta sekai de

Sur la voix, dans la nuit sombrekoe ni nosete kurai yoru no
Même si nous sommes encore faiblessora de bokura mada yowakute mo
Nous brillons, je le transmets maintenanthikaru kara tsutaerunda ima

Tu entends ? Cette voix.kikoeteru? kono koe ga