Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 73

the WALL

Leo/need

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

the WALL

いなずまのようなかんじょうinazuma no you na kanjou
そのおくをしりたくてsono oku wo shiritakute
はなさないようにぎゅっとだいたhanasanai you ni gyutto daita
たそがれにゆれるそらtasogare ni yureru sora

ほんとうはわかってほしくてhontou wa wakatte hoshikute
わかられたくなんかなくてwakararetaku nanka nakute
だれのこころにだってふれないことがdare no kokoro ni datte furenai koto ga
つよさだとおもっていたtsuyosa da to omotte ita

ぼろぼろのメロディ 立つどう 青い傷跡boroboro no merodi ritsudou aoi kizuato
それがまざりあって消えないからsore ga mazariatte kienai kara

うたうのはいたいよ こわいよutau no wa itai yo kowai yo
それでもきみとsoredemo kimi to
つむぐありふれたうたtsumugu arifureta uta
すべてのかべをこえるうたsubete no kabe wo koeru uta

ふるえるてあしはけんざいfurueru teashi wa kenzai
きみはそれでいいというねkimi wa sore de ii to iu ne
とうめいでおくびょうなぼくになにがのこせるのかなtoumei de okubyou na boku ni nani ga nokoseru no kana

つたえたいことなんてもうtsutaetai koto nante mou
からしたはずなのにどうしてkarashita hazu nano ni doushite
ひるとよるのあいだそのだいだいをhiru to yoru no aida sono daidai wo
えがきたくなるのegakitaku naru no

うつくしいこうけい みゃくどう わらってもいいよutsukushii koukei myakudou waratte mo ii yo
ひとりがこわくなったぼくをhitori ga kowaku natta boku wo

かみさまはきっとkamisama wa kitto
ぼくらがひとりぼっちでbokura ga hitoribocchi de
さみしくあゆまないようにsamishiku ayumanai you ni
かよわくうみおとしたんでしょkayowaku umiotoshita ndesho

むせかえるようなよろこびもmusekaeru you na yorokobi mo
そびえたつむすうのかべもsobietatsu musuu no kabe mo
ぜんぶぜんぶこのこえのためにあるzenbu zenbu kono koe no tame ni aru

おぼれるほどにふかいきりのうみでoboreru hodo ni fukaikiri no umi de
じぶんをのろいたくなるひはjibun wo noroitaku naru hi wa
きみのめがずっとつよくてkimi no me ga zutto tsuyokute
なけちゃうくらいにnakechau kurai ni

あふれたぼろぼろのメロディ 立つどう 青い傷跡afureta boroboro no merodi ritsudou aoi kizuato
それがまざりあってこれからもsore ga mazariatte kore kara mo

うたうのはいたくてさみしいでもutau no wa itakute samishii demo
きみとならそれを、せかいを、うたってみたいkimi to nara sore wo, sekai wo, utatte mitai
すべてのかべをとかすsubete no kabe wo tokasu
いびつであったかいうたibitsu de attakai uta

el MURO

Como un sentimiento de relámpago
Queriendo conocer lo profundo
Apretando fuerte para no soltar
El cielo oscilante al atardecer

Realmente quiero que entiendas
No quiero ser comprendido
Creía que no tocar el corazón de nadie
Era una fortaleza

Una melodía desgastada, una cicatriz azul que se levanta
Se mezclan y no desaparecen

Duele cantar, da miedo
Aun así contigo
Tejo una canción común
Una canción que atraviesa todas las paredes

Tus manos temblorosas son frágiles
Dices que está bien así
¿Qué puede salvar a un yo transparente y cobarde?

Ya no debería haber nada que quiera transmitir
¿Por qué entonces entre el día y la noche
Quiero dibujar esa gran línea divisoria?

Un hermoso paisaje, una sonrisa irónica, está bien reír
Aquel yo que se volvió temeroso

Seguramente Dios
Nos dejó solos
Para que no caminemos solos y tristes
¿No es así que nos debilitamos y nos perdimos en el mar?

La alegría abrumadora
Las numerosas paredes que se alzan
Todo, absolutamente todo, es por esta voz

En el mar profundo de la niebla tan densa
Los días en los que quiero maldecirme a mí mismo
Tus ojos son tan fuertes
Que me hacen llorar hasta desaparecer

Una melodía desbordante, una cicatriz azul que se levanta
Se mezclan y seguirán adelante

Duele cantar, es solitario
Pero contigo, quiero intentar cantar
Derribar todas las paredes
Con una canción imperfecta pero cálida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leo/need y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección