Feras

Bestias

Feras

Fiera es el hombre, que en la lucha se amansaFera é o homem, que na lida se abaguala
Y por ser fiera, en forma un potro fiera se encaprichaE por ser fera, na forma um potro fera embuçala
Fiera es el potro, corcoveando campo afueraFera é o potro, corcoveando campo afora
Sintiendo el peso de los bastos gritando a la púa de la espuelaSentindo o peso dos bastos berrando à pua da espora

Fiera es la espuela, marcando la carne del potroFera é a espora, riscando a carne do potro
Mostrando la sangre al campo para que el campo le envíe otroMostrando o sangue pro campo pra que o campo lhe mande outro
El campo se vuelve fiera cuando el invierno extiende el brazoO campo se torna fera quando o inverno estende o braço
Haciendo brotar el pantano, dando trabajo al lazoFazendo verter o banhado, dando serviço pro laço

El lazo también es fiera, cuando de los tentáculos se desataO laço também é fera, quando dos tentos desata
Juntando al toro contra el suelo... por más que él mande patadasJuntando o boi contra o chão... por mais que ele mande pata
Es fiera el toro que arremete, cuando alguien intenta apartarloÉ fera o boi que atropela, quando alguém tenta apartá-lo
En un rechazo de corral, si viene hacia el caballoNum refugo de mangueira, se vem de encontro ao cavalo

Son bestias pero se amansan, si más adelante los doman...São feras mas se amansam, se mais adiante bombeá-los...
El hombre matea tranquilo y el potro se convierte en caballoO homem mateia quieto e o potro se faz cavalo
La espuela en el estribo pierde la furia del talónA espora no cavalete perde a fúria do garrão
Y el campo agrieta la vertiente cuando se acerca el veranoE o campo racha a vertente quando se achega o verão
El lazo mal ajustado se rompe como juegoO laço se mal cinchado rebenta qual brincadeira
Y el toro arremetedor se arrodilla ante el carniceroE o boi atropelador se ajoelha pra carneadeira

Son bestias, pero se amansan...São feras, mas se amansam...