Rivers

Ríos

Rivers

Desde las orillas de estos ríos he visto días soleados y lluviososFrom the borders of these rivers i’ve seen sunny and rainy days
He sentido brisas suaves y los huracanes más fuertesI’ve been feeling smooth breezes and the toughest hurricanes
Pero los cursos de estos ríos siempre han sido los mismosBut the courses of these rivers have always been the same
Como el honor y el corazón de los hombres más respetablesAs the honor and the heart of the most respectable men
Puedes sentir mil emociones, puedes ganar mil peleasYou may feel a thousand feelings you may win a thousand brawls
Pero ya está dentro de tus venasBut it’s already inside your veins
No puedes cambiar de qué estás hechoYou cannot change what you’re made of
Desde las orillas de estos ríos crecí de niño a hombreFrom the borders of these rivers i grew up from a kid to a man
He encontrado mi verdadera esencia y he perdido mi fe tontaI have found my real essence and i have lost my silly faith
Pero los cursos de estos ríos estarán aquí cada díaBut the courses of these rivers will be here every day
Y se llevarán mis dudas, mi dolor y mis erroresAnd they’ll take away my doubts as my pain and my mistakes
Aunque intentes disfrazarte, no puedes cambiarEven if you try to mask you can’t change