Sans Moi

Sin mí

Sans Moi

Había preparado algunas notasJ'avais préparé quelques notes
Encontrado las palabras que encajarían bienTrouvé les mots qui feraient bien
Para cantar a aquel que llevas contigoPour chanter celui que tu portes
Aunque sé que no es míoMême si je sais qu'c'est pas le mien

Compartirte me daba miedoTe partager me faisait peur
Siempre te decía 'Ya veremos'J'te disais toujours "On verra"
Luego un día, me dijiste 'Es hora'Puis un jour, tu m'as dit "C'est l'heure"
Y te fuiste a hacerlo sin míEt t'es partie le faire sans moi

Con otro más 'grande' que yoAvec un autre plus "grand" que moi
¿Cómo hiciste el amor sin mí?Comment t'as fait l'amour sans moi?
¿Le hablarás de mí?Est-ce que tu lui parleras de moi?

Es increíble cómo la vida se nos escapaC'est fou comme la vie nous échappe
Cuando es hermosa, cuando creemos en ellaQuand elle est belle, quand on y croit
Cuando esa maldita suerte nos alcanzaQuand c'putain d'destin nous rattrape
Ves, estaba escrito sin míTu vois, c'était écrit sans moi

Con otro más 'fuerte' que yoAvec un autre plus "fort" que moi
¿Cómo hiciste el amor sin mí?Comment t'as fait l'amour sans moi?
¿Le hablarás de mí?Est-ce que tu lui parleras de moi?
No lo creoJe n'crois pas