Papa Wants To Knock a Jug

Papá Quiere Romper un Jarro

Papa Wants To Knock a Jug

Vi a tu mamá en Kansas CityI saw your mama : in Kansas City
La forma en que se veía era una verdadera lástimaThe way she was looking : was a doggone pity

Pies en el suelo, la ropa no estaba limpiaFeet on the ground : clothes wasn't clean
La ropa más sucia que jamás había vistoDirtiest old stuff : I ever seen

Ahora tengo una chica, es grande como un toroNow I got a gal : she is big as a bull
Nunca deja de beber hasta que su barriga se llenaShe never stops drinking : till her belly gets full

Se llena de licor y trata de cantarGets full of liquor : and tries to sing
Apretada así y meneando esoTight like that : and shake that thing

Le pregunté al respecto, ella dijo en poco tiempoI ask her about it : she said before long
Juntémonos porque tu agua está encendidaLet's get together : because your water's on

Empecemos, será largoLet's get started : be long gone
Juntémonos, ¿a qué estás esperando?Let's get together : what you waiting on

Vi a tu mamá la primavera pasadaI saw you mama : way last spring
Los ojos brillaban como un anillo de diamantesEyeballs shining : like a diamond ring

Caminaba tambaleándose por la calle, gritando y peleandoStaggered down the street : hollering and a‑fussing
Intenté detenerla y recibí una buena reprimendaI tried to stop her : and I got a good cussing

Vi a tu mamá, a tu papá tambiénI saw your mama : your papa too
Lo que estaban haciendo simplemente no está bienWhat they was doing : just won't do

Me acerqué sigilosamente y eché un vistazoI slipped up on them : and took one look
Lo que estaban haciendo no estaba en el libroWhat they was doing : wasn't in the book

Si quieres amor y lo quieres baratoIf you want some loving : you want it cheap
Ve a Ellsworth, más o menos a mitad de semanaGo down on Ellsworth : about the middle of the week

Muestra a las chicas un cuarto, no te dejarán irShow them girls a quarter : they won't let you go
Son cuatro o cinco veces, y luego un poco másIt's four or five times : and then some more