Dinastia

Dinastía

Dinastia

De padre a hijo, las enseñanzas.De pai pra filho, os ensinamentos.
"No importa el honor, no se juzga el mérito, pase lo que pase, benefíciate"."Não importa a honra, não se julga o mérito, haja o que houver, lucre".

Una escuela de falsos sabiosUma escola de falsos sábios
donde los fines justifican los medios.onde os fins justificam os meios.

Maquiavelo, hazme un príncipe de los desesperados.Maquiavel, faça-me um príncipe dos desesperados.

(coro)(refrão)
Dinastías para heredar castillos de arena.Dinastias para herdar castelos de areia.

Promesas hechas, pocas victorias, vastas derrotas.Promessas feitas, poucas vitórias, vastas derrotas.
Tu trabajo es sembrar sueños y cosechar ganancias.Seu trabalho é semear sonhos e colher lucros.
Bajo la óptica de la confianza, no existe el mal.Sob a ótica da confiança, não se existe o mal.
Sois zorros de una tierra sin cercas.Sois raposas de uma terra sem cercados.

(coro)(refrão)

En la dinastía del capital, tú eres el zorro, tienes todos los actos ágiles para engañar y embaucar a tus presas, así confiarán en ti y serás rey, trayendo la caída que se dará a los ciegos por su codicia.Na dinastia do capital, tu és a raposa, tens todos os atos agéis para iludir e ludibriar suas presas, assim confiarão em ti e serás rei, trazendo a queda que se dará aos cegos pela sua ganância.

El oprimido se cansó y te apuntó con un arma.O oprimido se cansou e lhe apontou uma arma.
Quiere la caja fuerte y no sirve de nada suplicar por vida.Quer o cofre e não adianta implorar por vida.
¡Muere! ¡Muere! ¡Muere!Morra! Morra! Morra!

(coro)(refrão)

Dinastías para heredar... he de verlos a todos muertos.Dinastias para herdar...hei de vê-los todos mortos.