Diguedin

Diguedin

Diguedin

| Es la hija de un hombre pobre| C'est la fille d'un pauvre homme
| Que se levanta temprano diguedin (bis)| Qui se lève de bon matin diguedin (bis)
Ella va al molinoElle s'en va-t-au moulin
Para moler su granoPour y faire moudre son grain

EstribilloRefrain
Di-guedi-guedi-guedinDi-guedi-guedi-guedin
Caramor amaricain carama tourmorCaramor amaricain carama tourmor
Lleva al niño, todo esto y aquelloLuré l'enfant, tout çi tout ça
En la línea del molino, en la muela del molinoSur la ligne du moulin, sur la meule du moulin
Sanctour lourlourSanctour lourlour
| Molerás, molerás mi grano| Tu moudris, tu moudras mon grain
| Molerás, molerás mi grano (bis)| Tu moudris, tu moudras mon grain (bis)

| Hermoso molinero, hermoso molinero| Beau meunier, beau meunier
| ¿Quieres moler mi grano diguedin (bis)| Voudrais-tu moudre mon grain diguedin (bis)
Tu grano no está secoTon grain il est pas sec
Vuelve mañanaTu reviendras demain

EstribilloRefrain

| La bella se ha dormido| La belle s'est endormie
| Al tic tac del molino diguedin (bis)| Su'l tic tac du moulin diguedin (bis)
¡Despierta, bella!Réveillez-vous la belle
Tu bolsita está llenaVot' p'tit sac il est plein

EstribilloRefrain

| ¡Despierta, bella!| Réveillez-vous la belle
| Tu bolsita está llena diguedin (bis)| Vot' p'tit sac il est plein diguedin (bis)
Pero ¿qué dirá mi madreMais que va dire ma mère
Al ver mi bolsita llena?De vouère mon p'tit sac plein

EstribilloRefrain

| Pero ¿qué dirá mi madre| Mais que va dire ma mère
| Al ver mi bolsita llena diguedin (bis)| De vouère mon p'tit sac plein diguedin (bis)
Dirás a tu madreTu diras à ta mère
Que es trigo sarracenoQue c'est du sarrasin

EstribilloRefrain
| Molerás, molerás mi grano| Tu moudris, tu moudras mon grain
| Molerás, molerás mi grano (bis)| Tu moudris, tu moudras mon grain (bis)