Le diable dans la ville de Poitiers

El diablo en la ciudad de Poitiers

Le diable dans la ville de Poitiers

El diablo fue a la ciudad de Poitiers| Le diable s'en fut dans la ville de Poitiers
Derecho al molino para tomar el molinero (bis)| Droit au moulin pour y prendre le meunier (bis)
Meunier encontró una bolsa bastante grandeMeunier trouva un sac assez grand
Tomó al diablo y lo metióA pris le diable et l'a fourré dedans
Se adjunta al molino| L'a attaché à la meule du moulin
Lo echó de la noche a la mañana (bis)| L'a fait virer du soir au lendemain (bis)

Al día siguiente el diablo se enojó| Le lendemain le diable se fâcha
Fusionado tan bien que la bolsa arrancó (bis)| S'enfla si bien que le sac déchira (bis)
Luego se fue debajo de las ventanas del molineroPuis s'en été sous les fenêtres du meunier
Ven a ver tu bolso. Está todo rotoViens voir ton sac il est tout déchiré
Entonces le dijo al molinero cuando se marchaba| Puis il a dit au meunier en partant
Ven al infierno te haré lo mismo» (bis)| "Viens en enfer je t'en ferai autant" (bis)

El diablo fue a un sastre| Le diable s'en fut chez un tailleur
Pero esa vez tuvo un montón de desgracia (bis)| Mais ce coup-là il eut bien du malheur (bis)
El sastre con un atisbo de ella desnudoLe tailleur en l'apercevant tout nu
Le aplicó cinco mil agujas en el culoLui a t'appliqué cinq mille aiguilles au cul
Entonces temblaba| Puis s'en été tout tremblant
Con el culo lleno de sangre (bis)| Avec son cul tout plein de sang (bis)

Se detuvo en un cabaretier| Il s'arrêta chez un cabaretier
Pero esa vez fue bien atrapado (bis)| Mais ce coup-là il fut bien attrappé (bis)
Cabaretier lo encontró tan grandeCabaretier le trouva si gros
Luchar con vasos y tarrosS'en débattu de ses verres et d'ses pots
Ha habido tanto en el cuerpo| Il y en a tant fouté sur le corps
Que creo que el animal está muerto (bis)| Que je crois bien que l'animal est mort (bis)