Rue Octavio Mey

Rue Octavio Mey

Rue Octavio Mey

Der November ist daNovembre est là
Die Wasser sind grauLes eaux sont grises
Der Himmel ist schwerLe ciel chargé

Der Nebel umarmtLa brune enlace
Die Brücke, das LaubLe pont la feuillée
Die Saône dehnt sichLa Saône s'étire

An manchen MorgenCertains matins
Schauen sich die Bäume von oben anLes arbres se regardent d'en haut
Die Fassaden, die LeuteLes façades, le gens
Im Spiegel des WassersDans le reflèt de l'eau

Die Bänke aus HolzLes bancs en bois
Die schwarzen PflastersteineLes pavés noircis
Teenager mit RucksäckenBousers d'ados
Und Menschen, die betenEt gens qui prient
Rue Octavio MeyRue Octavio Mey

Auf der Bank aus HolzSur le banc en bois
Neben den schwarzen PflastersteinenPrès de pavés noircis
Ein F, ein AUn F, un A
Ich bin es, der betetC'est moi qui prie
Rue Octavio MeyRue Octavio Mey

Ich will, dass sich nichts ändertJe veux que rien ne change
Dass wir für immer zusammen gehenQu'à jamais ensemble, nous marchions
Und uns liebenEt nous aimions
Rue Octavio MeyRue Octavio Mey

Die Bänke aus HolzLes bancs en bois
Die schwarzen PflastersteineLes pavés noircis
Teenager mit RucksäckenBousers d'ados
Und Menschen, die betenEt gens qui prient
Rue Octavio MeyRue Octavio Mey

Auf der Bank aus HolzSur le banc en bois
Neben den schwarzen PflastersteinenPrès de pavés noircis
Ein F, ein AUn F, un A
Ich bin es, der betetC'est moi qui prie
Rue Octavio MeyRue Octavio Mey