Le Temps Qui Court

Le Temps Qui Court (Traducción)

Le Temps Qui Court

Y, finalmente, después de unos años
Et finalement après quelques années
Tus sueños ya no son los de un niño
Tes rêves ne sont plus ceux d'une enfant
Y las rosas colocadas en su sitio
Et les roses posées dans ta chambre
Que ha sido sustituido las flores silvestres
Remplacent aujourd'hui les fleurs des champs

{Estribillo:}
{Refrain:}
Y es estos tiempos, a corto
Et c'est le temps qui court, court
Nos hace en serio
Qui nous rend sérieux
La vida nos ha hecho más orgulloso
La vie nous a rendu plus orgueilleux
Debido a estos tiempos, a corto
Parce que le temps qui court, court
Cambio de los placeres
Change les plaisirs
Y la falta de amor nos hace envejecer
Et que le manque d'amour nous fait vieillir

Por el momento, mi coche de plástico
A l'heure qu'il est, mes voitures de plastique
Se han convertido en verdadero tiempo
Sont devenues vraies depuis longtemps
Y, finalmente, el negocio y el dinero
Et finalement les affaires et l'argent
Han sustituido a los juguetes antes de mi
Ont remplacé mes jouets d'avant
{Au Abstenerse}
{au Refrain}

Y es estos tiempos, a corto
Et c'est le temps qui court, court
Nos hace en serio
Qui nous rend sérieux
La vida nos ha hecho más orgulloso
La vie nous a rendu plus orgueilleux
Porque el tiempo es tan corto, corto
Parce que le temps oui court, court
Cambio de los placeres
Change les plaisirs
Y la falta de amor nos hace envejecer
Et que le manque d'amour nous fait vieillir