Perdónala

Verzeih ihr

Perdónala

Ich wollte mit Ester nicht weiterlebenNo quería con Ester seguir viviendo
Was sie tat, kann man nicht verzeihenLo que hizo ya no puede perdonarse
Soll sie gehen, ich mag es nicht zu leidenQue se vaya, no me agrada estar sufriendo
Einige Dinge sollten nicht vergessen werdenCiertas cosas no deben olvidarse

Verzeih ihr, verzeih ihrPerdónala, Perdónala
Sie ist süß, war dir treu, ist eine DameEs dulce, te fue fiel, es una dama
Verzeih ihr, verzeih ihrPerdónala, perdónala
Sicher liebt sie dich immer nochSeguro que aún ella te ama

Ich wollte mit Ester nicht weiterlebenNo quería con Ester seguir viviendo
Was ich verzeihen konnte, hab ich verziehenLo que pude perdonar, lo he perdonado
An diesem Nachmittag, als sie schon gehen wollteEsa tarde, cuando ya se estaba yendo
Gestand sie, dass sie mich nie geliebt hatConfesó que ella nunca me había amado

Verzeih ihr, trotzdemPerdónala, no obstante
Komm zurück zu diesen Küssen wie HonigRegresa a esos besos como miel
Ester war dir loyal, war beständigEster te fue leal, te fue constante
Und ihr ganzes Leben war sie dir treuY toda la vida te fue fiel

Ich wollte mit Ester nicht weiterlebenNo quería con Ester seguir viviendo
Unser Leben war bitter wie GalleNuestra vida fue amarga como hiel
An diesem Nachmittag, als sie schon gehen wollteEsa tarde, cuando ya se estaba yendo
Gestand sie, dass sie mir nie treu warConfesó que ella nunca me fue fiel

Versteh sie, bleib ruhigCompréndela, ten calma
Es waren nur 20 Männer bis gesternFueron solo 20 hombres hasta ayer
Und denk daran, dass tief in ihrer SeeleY piensa que en el fondo de su alma
Dieses Mädchen eine süße Frau istEsa muchacha es una dulce mujer

Ich wollte mit Ester nicht weiterlebenNo quería con Ester seguir viviendo
Ich kann diesem Mädchen nicht mehr verzeihenYa no puedo perdonar a esa muchacha
An diesem Nachmittag, als sie schon gehen wollteEsa tarde, cuando ya se estaba yendo
Verfolgte sie mich mit einer Axt durch das HausMe persiguió por la casa con un hacha

Tolerier sie, sie ist nur ein MädchenTolérala, es solo una muchacha
Es ist besser, wenn sie sich ein paar Tage nicht sehenConviene que unos días no se vean
Die besten Paare streiten sichLas mejores parejas se pelean
Und fast alle verfolgen sich mit einer AxtY casi todas se persiguen con un hacha

Ich wollte mit Ester nicht weiterlebenNo quería con Ester seguir viviendo
Meine Freunde waren ihr nie sympathischMis amigos nunca fueron de su agrado
An diesem Nachmittag, als sie schon gehen wollteEsa tarde, cuando ya se estaba yendo
Fand sie, dass sie alle Faulenzer sindOpinó que eran todos unos vagos

Vergiss sie, du musst sie vergessenOlvídala, debes olvidarla
Von dieser Hexe hast du dich endlich befreitDe esa bruja por fin te liberaste
Aber erzähl uns, bevor du sie vergisstPero cuéntanos antes de olvidarla
Was das Schlimmste war, was du ihr nicht verzeihen konntestQue fue lo peor, lo que no le perdonaste

Das Letzte, was sie tat, war schrecklichLo último que hizo fue tremendo
Das kann man wirklich nicht verzeihenEso sí que no puede perdonarse
An diesem Nachmittag, als sie schon gehen wollteEsa tarde, cuando ya se estaba yendo
Entschied sie sich zu bleibenDecidió quedarse