Teorema de Thales

Theorema van Thales

Teorema de Thales

Als drie of meer parallelSi tres o más paralelas
Als drie of meer parale-le-le-lenSi tres o más parale-le-le-las
Als drie of meer parallelSi tres o más paralelas
Als drie of meer parale-le-le-lenSi tres o más parale-le-le-las
Worden doorkruist, worden doorkruistSon cortadas, son cortadas
Door twee transversalen, door twee transversalenPor dos transversales, por dos transversales
Als drie of meer parale-le-le-lenSi tres o más parale-le-le-las
Worden doorkruist, worden doorkruistSon cortadas, son cortadas
Twee segmenten van een van dezeDos segmentos de una de estas
Twee segmenten willekeurigDos segmentos cualesquiera
Twee segmenten van een van dezeDos segmentos de una de estas
Zijn evenredigSon proporcionales
Aan de twee segmentenA los dos segmentos
Bijbehorende van de andereCorrespondientes de la otra

A parallel aan BA paralela a B
B parallel aan CB paralela a c
A parallel, B parallel, C parallel. DA paralela, B paralela, C paralela. D
OP is aan PQOP es a PQ
MN is aan NTMN es a NT
OP is aan PQ zoals MN is aan NTOP es a PQ como MN es a NT
A parallel aan BA paralela B
B parallel aan CB paralela C
OP is aan PQ zoals MN is aan NTOP es a PQ como MN es a NT

De bissectrice zal ik tekenenLa bisectriz yo trazaré
En vier vlakken zal ik snijdenY a cuatro planos intersectaré
Een gelijkheid zal ik vindenUna igualdad yo encontraré
OP plus PQ is gelijk aan STOP más PQ es igual a ST
Ik gebruik de hypotenusaUsaré la hipotenusa
Oh, maak het niet te moeilijk, niemand gebruikt hetAy, no te compliques, nadie la usa
Ik teken dus een rechthoekTrazaré, pues, un cateto
Ik bemoei me er niet mee, ik bemoei me er niet meeYo no me meto, yo no me meto

Driehoek, vierhoek, vijfhoek, zeshoekTriángulo, tetrágono, pentágono, hexágono
Zevenhoek, achthoek, zijn allemaal veelhoekenHeptágono, octógono, son todos polígonos
Sinus, cosinus, tangens en secansSeno, coseno, tangente y secante
En de cosecans, en de cotangensY la cosecante, y la cotangente
Thales, Thales van MileteThales, Thales de Mileto
Thales, Thales van MileteThales, Thales de Mileto
Dat is wat we wilden bewijzenQue es lo que queríamos demostrar

Wat we willen, wat we willenQuesque loque loque queri queri amos
Laten we laten zienDemos demos demostrar