Aria Agraria

Chanson des Agriculteurs

Aria Agraria

Les paysans partentYa parten los campesinos
À leurs tâches agricolesA sus tareas agrarias
Routinières, nécessairesRutinarias, necesarias
Pour diverses machinesPara varias maquinarias
Sur des hectares solitairesEn solitarias hectarias

Paysans, qui vont labourer la terreCampesinos, que labrarán la tierra
Ils vont la retourner et la préparerLa ararán y la prepararán
Ils vont la retourner pour la semerLa ararán para sembrarla
Pour la semer, ils vont la retournerPara sembrarla, la ararán
À la terre, pour la semerA la tierra, para sembrarla
Ils vont la retourner, la retournerLa ararán, la ararán
À la terre, pour la semerA la tierra, para sembrarla
Ils vont la retourner, la retournerLa ararán, la ararán
Ils vont la retourner pour la semer, pour la préparerLa ararán para sembrarla, para prepararla

Et aussi, ils tondront les moutonsY también, esquilarán ovejas
Et la laine ils vont filerY la lana hilarán
Et pour la filer, ils la laverontY para hilarla la lavarán
Et pour la filer, ils la laverontY para hilarla la lavarán

Ils fileront la laineHilarán la lana
Ils la fileront, ils la filerontLa hilarán, la hilarán

Ils cultiveront des fleursCultivarán las flores
Qui apaiseront les douleursQue aliviarán los dolores
De l'effort soutenuDel esfuerzo sostenido
Soutenu sous le soleilSostenido bajo el Sol
Sous le soleil soutenu... Ou la bémolBajo el Sol sostenido... O la bemol

Ils cultiveront des fleursCultivarán las flores
De toutes les couleursDe todos los colores
La lavande livide, la calendula et le délicat alhelí, la lilas couleur lilasLa lívida lavanda, la caléndula y el lívido alhelí, la lila color de lila
Et la rare lilas blancheY la rara lila blanca
La lilas couleur lilasLa lila color de lila
Et la rare lilas blanche, la rare lilasY la rara lila blanca, la rara lila
La rare lilasLa rara lila
La lilas lilasLa lila lila
Et la rare lilasY la rara lila
La lilas livideLa lila lívida
La lilas livideLa lila lívida
Et la rare lilasY la rara lila

Mais la vie du laboureur est durePero es dura la vida del labriego
En été, ils transpirerontEn verano transpirarán
Et en hiver, ils frissonnerontY en invierno tiritarán
En hiver, ils frissonnerontEn invierno tiritarán

Ils frissonnaient et frissonnent et frissonnerontTiritaban y tiritan y tiritarán
Ils frissonnaient et frissonnent et frissonnerontTiritaban y tiritan y tiritarán