Rêve D'enfant

Sueño de niño

Rêve D'enfant

Todas nuestras canciones son más de lo mismoToutes nos chansons sont du pareil au même
Un pobre vagabundo en un bar que nadie quiereUn pauv' clochard dans un bar qu'personne n'aime
Así que voy a intentar cambiar, hablar de un ricachón bien amadoAlors j'vais essayer d'changer, parler d'un bourge bien aimé
Incluso un día paseando, vio a una chica con ojos encantadoresMême qu'un jour en s'promenant il vit une fille aux yeux charmants
Como tenía mucho dinero, ella se acercó tiernamente,Comme il avait plein d'argent elle s'approcha tendrement,
Una pequeña sonrisa, una caricia en la mano y luego no se vio nada más...Un p'tit sourire une caresse sur la main après on n'vit plus rien...
Después, por supuesto, se casaron: no más de dos niños, tendrán que criarlosAprès bien sûr ils se sont mariés : pas plus d'deux gosses faudra bien les élever
Tomarán nuestros trabajos, así es como lo soñaronIls reprendront nos métiers c'est ainsi qu'ils en ont rêvé
Y por la noche frente al televisor, ella le prepara ostras y salmónEt l'soir devant la télévision elle lui prépare des huîtres et du saumon
Llegando la noche, susurrándole te amo, él le responde mi pequeño pastel de cremaVenant la nuit lui souffletant je t'aime il lui répond mon p'tit chou à la crême
Eres más hermosa que un BMW de serie, así es su poesía...T'es plus jolie qu'une BM de série telle est sa poésie...
No sirve de nada contar el resto, de todos modos todo el mundo lo conoceLa suite ça sert à rien d'la raconter, de toutes façons tout le monde la connait
Realmente no es interesante hablar de los ricachones cantandoC'est vraiment pas intéressant d'parler des bourges en chantant
Ya los escuchamos lo suficiente en los programas de televisión, la la la!!On les entend d'jà assez dans les émissions télévisées, la la la !!