J'en ai assez

Estoy harto

J'en ai assez

Veo la vidaJe regarde la vie
Que pasa frente a míQui s'défile devant moi
Si quieres mi opiniónSi tu veux mon avis
Mientras más avanza, menos creo en elloPlus ça va et moins j'y crois

Las pantallas metódicasLes écrans méthodiques
Y todo su bla bla blaEt tout leur tra-la-la
Es amor mecánicoC'est l'amour mécanique
Es como en el cineC'est comme au cinéma

Estoy harto (4)J'en ai assez (4)

En la televisión esta nocheÀ la télé ce soir
Hablan de la guerraOn parle de la guerre
Desde lo alto de su torreDu haut de son perchoir
Me explican la miseriaOn m'explique la misère

Una manada de periodistasUne meute de journalistes
Hambrientos de ambiciónAffamés d'arrivisme
En mi technicolorDans mon technicolor
Desafiarán la muerte por míPour moi défieront la mort

Estoy harto (4)J'en ai assez (4)

Me vuelvo paranoicoJe deviens parano
Vivo en videoJe vie en vidéo
En el corazón del intermundoAu cœur de l'intermonde
Escucho a la muerte rugirJ'entends la mort qui gronde

Estoy harto (8)J'en ai assez (8)