L'eusses tu cru ?

¿Lo hubieras creído?

L'eusses tu cru ?

El otoño me parece brillanteL'automne me semble étincelant
¿La muerte capturaría lo vivo?La mort saisirait-elle le vif
Tu cuerpo inerte en el sofáTon corps inerte sur le divan
Me sumerge en un sueño intensoMe plonge dans un rêve intensi-if
In-ten-soIn-ten-sif

Y veo azul, y veo lejosEt je vois bleu, et je vois loin
Corro en un gran campo de henoJe cours dans un grand champ de foin
El viento abraza mi cuerpo desnudoLe vent épouse mon corps nu
Pero no tengo frío, ¿lo hubieras creído?Mais je n'ai pas frette, l'eusses-tu cru?

¿Lo hubieras creído que no tengo frío?L'eusses-tu cru je n'ai pas frette
Cuando estoy solo en mi cabezaQuand je suis seul dans ma tête
Recojo huevos y frambuesasJe cueille des oeufs et des framboises
Que coloco en una chinaQue je dispose sur une chinoise
Una chi-naUne chi-noise

Y veo azul, y veo lejosEt je vois bleu, et je vois loin
Corro en un gran campo de henoJe cours dans un grand champ de foin
El viento abraza mi cuerpo desnudoLe vent épouse mon corps nu
Pero no tengo frío, ¿lo hubieras creído?Mais je n'ai pas frette, l'eusses-tu cru ?
¿Lo hubieras creído?L'eusses-tu cru ?

¡¿Lo hubieras creído ?!L'eusses-tu cru !

Ahora tu sueño llega a su finVoilà que prend fin ton sommeil
Mis ojos se encuentran con tus ojos de búhoMes yeux croisent tes billes de chouette
Y caen mis pequeñas frutas carmesíEt tombe mes petits fruits vermeils
¿Lo hubieras creído, ahora tengo frío?L'eusses-tu cru maintenant j'ai frette?

Y vi azul, y vi lejosEt j'ai vu bleu, et j'ai vu loin
Corría en un gran campo de henoJe courais dans un grand champ de foin
El viento descansando mi cuerpo desnudoLe vent reposant mon corps nu
No tenía frío, ¿lo hubieras creído?Je n'avais pas frette, l'eusses-tu cru ?
¿Lo hubieras creído?L'eusses-tu cru ?

¡¿Lo hubieras creído ?!L'eusses-tu cru !