Quand J'étais Petit

Cuando era pequeño

Quand J'étais Petit

Recuerdo cuando era chicoJe me souviens, quand j'étais p'tit
Mamá me decía 'Hay que ser amable'Maman m'disait "Faut être gentils
'Nunca debes tomar lo que no es tuyo'"Faut jamais prendre c'qu'est pas à toi
'No debes mentir. Mantente derecho' Mamá querida, es muy bonito"Faut pas mentir. Te tenir droit" Maman chérie, c'est bien joli
Todas tus lecciones, todos esos sermonesToutes tes leçons, tous ces sermons
Sí, pero para mí, lo más importanteOui mais pour moi, l'plus important
Es tener éxito, no quiero pudrirme (hablado) Ahora que soy grande, soy libre, puedo hacer lo que quiera. Soy libre de hacer tonterías. No necesito ser amable si no quiero. Puedo emborracharme todas las noches. Soy libre de mentir. Soy libre de estar solo. Soy libre de ser infeliz también. solo Y cuando todo va mal, a menudo me preguntoC'est d'réussir, j'veux pas moisir (parlé) Maintenant j'suis grand, j'suis libre, j'peux faire tout c'que j'veux. J'suis libre de faire le con. J'ai pas besoin d'être gentil si j'ai pas envie. J'peux m'saouler la gueule tous les soirs. J'suis libre de mentir. J'suis libre d'être tout seul. J'suis libre d'être malheureux aussi. solo Et quand tout va mal, j'me d'mande souvent
Qué habrías dicho cuando era pequeñoC'que t'aurais dit quand j'étais p'tit
Basta con obedecerte'suffit alors de t'obéir
Y todo se arregla naturalmenteEt tout s'arrange naturellement
Y todo se arregla simplementeEt tout s'arrange tout simplement
Y todo se arregla simplementeEt tout s'arrange tout simplement