Roucoucou Paolita

Roucoucou Paolita

Roucoucou Paolita

(a capela)(a cappella)
Roucoucou Paolita, eres realmente la más hermosaRoucoucou Paolita, c'est bien toi la plus belle
Roucoucou sí, soy yo, y mi guitarra te llamaRoucoucou oui c'est moi, et ma guitare qui t'appelle
Roucoucou estoy abajo, bien abajo de tu ciudadelaRoucoucou j'suis en bas, tout en bas de ta citadelle
Roucoucou Paolita (¿No me escuchas?) de pie sobre tus basureros.Roucoucou Paolita (Tu m'entends pas ?) debout sur tes poubelles.

Roucoucou y me veo como dos amantes virtualesJe roucoule et je nous vois comme deux amants virtuels
Te enseño el 'TechaTecha' (Miau Miau)Je t'apprends le "TechaTecha" (Miaou Miaou)
Alagando tu trasero (Y el minino)En te flattant la rondelle (Et le minou)

Roucoucou Paolita, ¿escuchas mi canción?Roucoucou Paolita, entends-tu ma ritournelle ?
Si mi corazón arde por ti, mis bolas se congelanSi mon cœur brûle pour toi, mes c*uilles se les gèlent

Roucoucou ¿estás ahí? Son todos mis pensamientos que se enredanRoucoucou es-tu là ? C'est toutes mes pensées qui s'emmêlent
Como no tengo tu código, subo por la escaleraComme ton code je n'ai pas, je monte par l'échelle
Justo debajo del techo, te veo te llamoJuste en dessous du toit, je te vois je t'interpelle

Interrumpo tus juegos (Con chocolate), con tu perro fiel (tu chihuahua)J'interromps tes ébats (Au chocolat), avec ton chien fidèle (ton chihuahua)
Bueno, no es todo esto, pero el deber me llamaBon, bah, c'est pas tout çà, mais le devoir m'appelle
Regreso a casa, ¿qué desmadre es este?Je m'en retourne chez moi, qu'est-ce que c'est que ce bordel ?

Roucoucou Paolita, recuerdo el hospitalRoucoucou Paolita, de l'hôpital je me rappelle
Al salir del coma, ese gran golpeEn sortant du coma, cette énorme gamelle
Si algún día te veo pasar por la callejuelaSi un jour je vous vois passer dans la ruelle
No te sorprendas si te toco el violoncheloSurtout ne t'étonne pas si je le violoncelle
A tu chihuahua...Ton chihuahua...