Cerquita de Mí (part. Patrick Romantik)

Ganz nah bei mir (feat. Patrick Romantik)

Cerquita de Mí (part. Patrick Romantik)

(Es ist soweit)(Ya está)
(Das ist dein Remix)(Este es tu remix)
(Leslie Shaw)(Leslie Shaw)
(Das ist Patrick Romantik)(Este es Patrick Romantik)

Es geht mir gut, wenn du ganz nah bei mir bist (aha)Se me sube si estás cerquita de mi (aja)
Du weißt nicht, was du in mir auslöstTu no sabes to' lo que me haces sentir
Wenn du beim Tanzen dich an mich drängstCuando bailando te pegas
Stößt unsere Hüften zusammenChocamos caderas
Und deinen Lippen kann ich nicht widerstehenY de tus labios no me puedo resistir

Baby, du und ich sind im TrendBaby tú y yo estamos de moda
TrendModa
Alle fragen nach der HochzeitTodos preguntan por la boda
HochzeitBoda

Wir sind von Mund zu MundEstamos de boca en boca
Und ich bin verrückt nach dirY estoy vuelta loca
(von dir)Por ti (por ti)

Sag mir, obDi me si
Ich schon einschlafeMe estoy durmiendo
Denn esPor que ya
Scheint wie ein TraumParece un sueño

Ich will, dass du lachst, dass du singstQuiero que rías que cantes
Dass du zerzaust bistQue estés despeinada
Wenn du aufstehstCuando te levantes
Dass du ein Buch liestQue leas un libro
Und ein Glas Wein trinkstY te tomes un vino
Den ganzen Sonntag im Schlafanzug bleibstQuedarte en pijama todo el domingo

Ich will, dass du lebstYo quiero que tu vivas
Dass du hoch und runter gehstQue subas que bajes
Dass du feiern gehstQue salgas de rumba
Und auf Reisen gehstY te vayas de viaje

Ich will, dass es so istYo quiero que sea
Wie du es willstTal como tú quieras
Wenn du tanzen willstSi quieres bailar
Cumbia die ganze NachtCumbia la noche entera

Ganz nah bei mirCerquita de mí
Aber ganz nah bei mirPero cerquita de mí
Ganz nah bei mir (diririririri)Cerquita de mí (diririririri)

Nimm mich mit zu dir nach HauseLlévame para tu casa
Ich erkläre es deinem PapaYo le explico a tu papá
Dass zwischen uns Magie istQue entre tú y yo hay magia
Und dass wir heiraten werdenY que nos vamos a casar

Ich weiß nur, dass ich nichts weißSolo sé que no sé nada
Ich bin verloren in deinem BlickEstoy perdido en tu mirada

Ich will, dass du lachst, dass du singstQuiero que rías que cantes
Dass du zerzaust bistQue estés despeinada
Wenn du aufstehstCuando te levantes
Dass du ein Buch liestQue leas un libro
Und ein Glas Wein trinkstY te tomes un vino
Den ganzen Sonntag im Schlafanzug bleibstQuedarte en pijama todo el domingo

Ich will, dass du lebstYo quiero que tu vivas
Dass du hoch und runter gehstQue subas que bajes
Dass du feiern gehstQue salgas de rumba
Und auf Reisen gehstY te vayas de viaje

Ich will, dass es so istYo quiero que sea
Wie du es willstTal como tú quieras
Wenn du tanzen willstSi quieres bailar
Cumbia die ganze NachtCumbia la noche entera

Ganz nah bei mirCerquita de mí
Aber ganz nah bei mirPero cerquita de mí
Ganz nah bei mir (diririririri)Cerquita de mí (diririririri)

Ich war es gewohntYo estaba acostumbrado
An das Leben als SingleA la vida de soltero
Meine Nächte zu verschenkenA regalar mis noches
Und flüchtige Liebschaften (flüchtig)Y amores pasajeros (pasajero)

Ein verrückter VagabundUn loco vagabundo
Aber das ist vorbeiPero eso se acabó
Deshalb sage ich dir beim SingenPor eso es que cantando yo te digo

Gib mirDame
Gib mirDame

Deine ehrliche Zuneigung (ok, ok, ok)Tu cariño sincero (ok, ok, ok)
Denn ich bringe dich bis zum Himmel (ich bringe dich bis zum Himmel)Que yo te llevo hasta el cielo (yo te llevo hasta el cielo)
Ich will nicht mehr auf die StraßeYo a la calle no la quiero

MehrMás
Mehr (will nicht mehr)Más (no la quiero más)
MehrMás

Und ich sage dirY yo te digo
Gib mirDame

Deine ehrliche ZuneigungTu cariño sincero
Deine ehrliche ZuneigungTu cariño sincero
Denn ich bringe dich bis zum Himmel (denn ich bringe dich bis zum Himmel, meine Liebe)Que yo te llevo hasta el cielo (que yo te llevo hasta el cielo mi amor)
Ich will nicht mehr auf die StraßeYo a la calle no la quiero

MehrMás
Mehr (Patrick Romantik)Más (Patrick Romantik)
MehrMás

Ich will, dass du lachst, dass du singstQuiero que rías que cantes
Dass du zerzaust bistQue estés despeinada
Wenn du aufstehstCuando te levantes
Dass du ein Buch liestQue leas un libro
Und ein Glas Wein trinkstY te tomes un vino
Den ganzen Sonntag im Schlafanzug bleibstQuedarte en pijama todo el domingo

Ich will, dass du lebstYo quiero que tu vivas
Dass du hoch und runter gehstQue subas que bajes
Dass du feiern gehstQue salgas de rumba
Und auf Reisen gehstY te vayas de viaje

Ich will, dass es so istYo quiero que sea
Wie du es willstTal como tú quieras
Wenn du tanzen willstSi quieres bailar
Cumbia die ganze NachtCumbia la noche entera

Ganz nah bei mirCerquita de mí
Aber ganz nah bei mirPero cerquita de mí
Ganz nah bei mirCerquita de mí

(Ey, ey)(Ey, ey)
(Diririririri)(Diririririri)