Estoy Soltera (part. Thalía y Farina)

Ik ben Single (ft. Thalía en Farina)

Estoy Soltera (part. Thalía y Farina)

(Ja)(Yeah)
(Leslie Shaw)(Leslie Shaw)

Als ik mijn haar loslaatCuando yo me suelto el pelo
Als ik op mijn lip bijtCuando me muerdo los labios
Dan komt de boterham met kaas samenSe junta el pan con el queso
Dan worden het afrodisiacaSe ponen afrodisíacos

En ik heb ze in een hoek tussen het zwaard en de muurY yo los tengo en jaque entre la espada y la pared
Ze zorgen voor me, verwennen me als een schaakkoninginMe cuidan, me miman como reina de ajedrez
Terwijl ik kijk, kijk, geniet ik ervanMientras lo veo, veo, yo me saboreo
En gooi ik olie op het vuur zoals het hoortY le echo leña al fuego como es

Oh, wat is het fijn om te wetenAy, qué rico es saber
Dat er thuis niemand op me wachtQue en mi casa no me esperan
Vandaag ga ik drinkenHoy me voy a beber
Gelukkig ben ik singleMenos mal que estoy soltera

Oh, wat is het fijn om te wetenAy, qué rico es saber
Dat er thuis niemand op me wachtQue en mi casa no me esperan
Vandaag ga ik drinkenHoy me voy a beber
Gelukkig ben ik singleMenos mal que estoy soltera

(Thalía)(Thalía)

Niemand die me stress bezorgt, niemand die me volgtNadie que me estrese, nadie que me siga
Als ik me misdrijf, heb ik een heilige die op me letSi me porto mal, yo tengo un santo que me cuida
Ik doe wat ik wil, zonder toestemming te vragenHago lo que quiero, sin pedir permiso
Ik ben goed single en ben gelukkig zonder verplichtingenYa estoy bien soltera y soy feliz sin compromiso

Ik heb ze in een hoek tussen het zwaard en de muurYo los tengo en jaque entre la espada y la pared
Ze zorgen voor me, verwennen me als een schaakkoninginMe cuidan, me miman como reina de ajedrez
Terwijl ik kijk, kijk, geniet ik ervanMientras lo veo, veo, más me saboreo
En gooi ik olie op het vuur, zoals je zietY le echo leña al fuego, como ves

Oh, wat is het fijn om te wetenAy, qué rico es saber
Dat er thuis niemand op me wachtQue en mi casa no me esperan
Vandaag ga ik drinkenHoy me voy a beber
Gelukkig ben ik singleMenos mal que estoy soltera

Oh, wat is het fijn om te wetenAy, qué rico es saber
Dat er thuis niemand op me wachtQue en mi casa no me esperan
Vandaag ga ik drinkenHoy me voy a beber
Gelukkig ben ik single (zeg het, Fari)Menos mal que estoy soltera (dímelo, Fari)

Ik ga heerlijk naar het feest om te feestenVoy deliciosa pa' la rumba a gastar la funda
Geen gepraat dat me in de war brengt, neeYa no hay palabreo que me confunda, no
Ik ben vrij-vrij-vrij als een schoenveterAndo sue-sue-suelta como gavete
Ik ben in de modus van: als je het niet leuk vindt, ga dan wegEstoy en modo de: Si no te gusta, vete
De leeuwin is klaar voor haar feestmaalLa leona está lista para darse su banquete
Ondertussen wil ik een schatje dat me knuffeltMientras tanto, quiero un baby que me apriete
Hoeveel zijn er achter me aan? Schat, het zijn er al zeven¿Que cuánto' detrá'? Baby, ya son siete
Die willen dat mama ze haar tetes geeftLos que quieren que mami les dé su tete
Plaats foto's zodat de anderen respect hebbenSube foto' pa' que el otro se respete

Niemand is er om me iets af te nemenYa nadie está para quitarme
Vandaag wil ik drinken, feesten en rokenHoy quiero beber, vacilar y fumar
Dit leidt tot geen problemenEsto no va na' pa' problema'
Voor nu denk ik niet aan verliefd wordenPor ahora, no me pienso enamorar

Als ik klaar ben voor de liefdeCuando estoy puesta pa'l amor
Wil ik alleen een beetje warmteSolo quiero un poco de calor
Een Barbie zoals ik, zo was ik nietUna Barbie así, yo no era así
Vandaag is het niet toegestaan om te gaan slapenHoy no se vale ir a dormir

Oh, wat is het fijn om te wetenAy, qué rico es saber
Dat er thuis niemand op me wachtQue en mi casa no me esperan
Vandaag ga ik drinkenHoy me voy a beber
Gelukkig ben ik singleMenos mal que estoy soltera

Oh, wat is het fijn om te wetenAy, qué rico es saber
Dat er thuis niemand op me wachtQue en mi casa no me esperan
Vandaag ga ik drinkenHoy me voy a beber
Gelukkig ben ik singleMenos mal que estoy soltera

Vandaag eten we, neuken we en drinken we (Leslie Shaw)Hoy se come, se jode y se bebe (Leslie Shaw)
Vandaag eten we, neuken we en drinken we (ja-ja-ja)Hoy se come, se jode y se bebe (yeh-yeh-yeh)
Vandaag eten we, neuken we en drinken we (Leslie Shaw)Hoy se come, se jode y se bebe (Leslie Shaw)
(Leslie Shaw, mijn meisje)(Leslie Shaw, my girl)
Vandaag eten we, neuken we en drinken we (Thalía)Hoy se come, se jode y se bebe (Thalía)