Pendejerete (part. Armonia 10)

Schau nicht so dumm drein (feat. Armonia 10)

Pendejerete (part. Armonia 10)

Hey!¡Eh!
Erzähl mir, liebe FreundinCuénteme comadrita
Was ist los?¿Qué le pasa?
Ich sehe dich besorgtQue la veo procupada
Ach, mein FreundAy compadrito
Alle Männer sind gleichTodos los hombres son iguales
Was ist dir passiert, Freundin?¿Qué le pasó comadre?

Ach, mein Freund, er hat es von mir verlangtAy compadre, él me lo pedía
Ach, mein Freund, er hat es von mir verlangtAy compadre, él me lo pedía
Und ich habe darüber nachgedacht, ich habe darüber nachgedacht und nachgedachtY yo lo pensaba, yo lo pensaba y lo pensaba
Was würde passieren, wie wäre es, wenn ich es ihm gebe?Ay que pasaría, cómo sería sí se lo daba
Denn der Mann verspricht dir allesPorque el hombre te promete
Bis du es ihm gibst, uhmHasta que te la uhm
Denn der Mann verspricht dir allesPorque el hombre te promete
Bis du es ihm gibst, uhmHasta que te la uhm

Ach, Freundin, glaub nicht an Schwindler (wie kannst du nicht?)Ay comadre, no creas en sinvergüenzas (¿cómo no?)
Ach, Freundin, glaub nicht an Schwindler (ach)Ay comadre, no creas en sinvergüenzas (ay)
Er ist ein Betrüger, ein Frauenheld, der ist nichts wert (ha!)Es un tramposo un mujeriego ese no vale (¡ja!)
Gib ihn mir, ich bin dein Freund (was für ein Ding?)No sé lo des, dámelo a mi que soy tu compadre (¿qué cosa?)
Ich bin nicht einer, der verspricht, bis du es ihm gibst (wie schlau)No soy de los que promete hasta que te la uhm (qué mañosos)
Ich bin nicht einer, der verspricht, bis du es ihm gibst, uhm-uhm-uhmNo soy de los que promete hasta que te la uhm-uhm-uhm

Ach, was ist los, benimm dich gut, respektiere, FreundAy qué le pasa, pórtese bien respete compadre
Sonst könnte es sein, dass sie es meiner Freundin erzähltNo vaya a ser que después le cuenten a mi comadre

Schau nicht so dumm drein, so sage ich, geh wegFuera pendejerete, así te digo anda vete
Ich weiß, dass du willst, Freundin, schnapp dir deinen FreundYo sé que quieres comadre, atracale a tu compadre
Schau nicht so dumm drein, so sage ich, geh wegFuera pendejerete, así te digo anda vete
Ich weiß, dass du willst, Freundin, schnapp dir deinen FreundYo sé que quieres comadre, atracale a tu compadre

Ach, mein FreundAy compadre
Ich erzähle dir meine ProblemeYo le estoy contando mis problemas
Und du willst nur mit mir ins BettY usted está que la quiere meter
Was ist los?¿Qué le pasa?
Entschuldige, liebe FreundinDiscúlpame comadrita
Es ist nur, dass du so hübsch bistEs que usted está bien bonita
Benimm dich gutPórtese bien
Hau die Hand weg, verdammtes!¡Saca esa mano carajo!

Ach, mein Freund, er hat es von mir verlangtAy compadre, él me lo pedía
Ach, mein Freund, er hat es von mir verlangtAy compadre, él me lo pedía
Und ich habe darüber nachgedacht, ich habe darüber nachgedacht und nachgedachtY yo lo pensaba, yo lo pensaba y lo pensaba
Was würde passieren, wie wäre es, wenn ich es ihm gebe?Ay que pasaría, cómo sería sí se lo daba
Denn der Mann verspricht dir allesPorque el hombre te promete
Bis du es ihm gibst, uhmHasta que te la uhm
Denn der Mann verspricht dir allesPorque el hombre te promete
Bis du es ihm gibst, uhmHasta que te la uhm

Ach, Freundin, glaub nicht an Schwindler (nein, ich glaube ihm nichts)Ay comadre, no creas en sinvergüenzas (no, no le creo nada)
Ach, Freundin, glaub nicht an Schwindler (was nicht?)Ay comadre, no creas en sinvergüenzas (qué no)
Er ist ein Betrüger, ein Frauenheld, der ist nichts wert (wie du)Es un tramposo un mujeriego ese no vale (cómo tú)
Gib ihn mir, ich bin dein Freund (ach, wie clever du bist)No sé lo des, dámelo a mi que soy tu compadre (ah, qué vivo eres)
Ich bin nicht einer, der verspricht, bis du es ihm gibst (ich glaube ihm nichts)No soy de los que promete hasta que te la uhm (no te creo nada)
Ich bin nicht einer, der verspricht, bis du es ihm gibst, uhm-uhm-uhmNo soy de los que promete hasta que te la uhm-uhm-uhm

Ach, was ist los, benimm dich gut, respektiere, FreundAy qué le pasa, pórtese bien respete compadre
Sonst könnte es sein, dass sie es meiner Freundin erzähltNo vaya a ser que después le cuenten a mi comadre

Schau nicht so dumm drein, so sage ich, geh wegFuera pendejerete, así te digo anda vete
Ich weiß, dass du willst, Freundin, schnapp dir deinen FreundYo sé que quieres comadre, atracale a tu compadre
Schau nicht so dumm drein, so sage ich, geh wegFuera pendejerete, así te digo anda vete
Ich weiß, dass du willst, Freundin, schnapp dir deinen FreundYo sé que quieres comadre, atracale a tu compadre

Ha, ha, haJa, ja, ja
Sie haben sich versammeltSe juntaron
Armonía 10Armonía 10
Leslie ShawLeslie shaw
Carlitos RincónCarlitos rincón
Benimm dich gut, FreundPórtese bien, compadre