Pendejerete (part. Armonia 10)

Pendejerete (part. Armonia 10)

Pendejerete (part. Armonia 10)

Eh!¡Eh!
Vertel me, komadritaCuénteme comadrita
Wat is er aan de hand?¿Qué le pasa?
Want ik zie je bezorgdQue la veo procupada
Oh compadritoAy compadrito
Alle mannen zijn hetzelfdeTodos los hombres son iguales
Wat is er met je gebeurd, komadre?¿Qué le pasó comadre?

Oh compadre, hij vroeg het meAy compadre, él me lo pedía
Oh compadre, hij vroeg het meAy compadre, él me lo pedía
En ik dacht erover na, ik dacht erover na en dacht erover naY yo lo pensaba, yo lo pensaba y lo pensaba
Oh wat zou er gebeuren, hoe zou het zijn als ik het hem gafAy que pasaría, cómo sería sí se lo daba
Want de man belooft jePorque el hombre te promete
Totdat je het uhmHasta que te la uhm
Want de man belooft jePorque el hombre te promete
Totdat je het uhmHasta que te la uhm

Oh komadre, geloof niet in schurken (hoezo niet?)Ay comadre, no creas en sinvergüenzas (¿cómo no?)
Oh komadre, geloof niet in schurken (oh)Ay comadre, no creas en sinvergüenzas (ay)
Hij is een oplichter, een vrouwenverslinder, die is het niet waard (ha!)Es un tramposo un mujeriego ese no vale (¡ja!)
Geef het niet aan hem, geef het aan mij, ik ben je compadre (wat dan?)No sé lo des, dámelo a mi que soy tu compadre (¿qué cosa?)
Ik ben niet iemand die belooft tot je het uhm (hoe sluw)No soy de los que promete hasta que te la uhm (qué mañosos)
Ik ben niet iemand die belooft tot je het uhm-uhm-uhmNo soy de los que promete hasta que te la uhm-uhm-uhm

Oh wat is er aan de hand, gedraag je goed, respecteer compadreAy qué le pasa, pórtese bien respete compadre
Het zou maar zo kunnen zijn dat ze het aan mijn komadre vertellenNo vaya a ser que después le cuenten a mi comadre

Weg met die pendejerete, zo zeg ik, ga maar wegFuera pendejerete, así te digo anda vete
Ik weet dat je het wilt, komadre, ga ervoor bij je compadreYo sé que quieres comadre, atracale a tu compadre
Weg met die pendejerete, zo zeg ik, ga maar wegFuera pendejerete, así te digo anda vete
Ik weet dat je het wilt, komadre, ga ervoor bij je compadreYo sé que quieres comadre, atracale a tu compadre

Oh compadreAy compadre
Ik vertel je mijn problemenYo le estoy contando mis problemas
En jij wilt het gewoon doenY usted está que la quiere meter
Wat is er aan de hand?¿Qué le pasa?
Sorry komadritaDiscúlpame comadrita
Je ziet er gewoon zo mooi uitEs que usted está bien bonita
Gedraag je goedPórtese bien
Haal die hand weg, verdomme!¡Saca esa mano carajo!

Oh compadre, hij vroeg het meAy compadre, él me lo pedía
Oh compadre, hij vroeg het meAy compadre, él me lo pedía
En ik dacht erover na, ik dacht erover na en dacht erover naY yo lo pensaba, yo lo pensaba y lo pensaba
Oh wat zou er gebeuren, hoe zou het zijn als ik het hem gafAy que pasaría, cómo sería sí se lo daba
Want de man belooft jePorque el hombre te promete
Totdat je het uhmHasta que te la uhm
Want de man belooft jePorque el hombre te promete
Totdat je het uhmHasta que te la uhm

Oh komadre, geloof niet in schurken (nee, ik geloof niets)Ay comadre, no creas en sinvergüenzas (no, no le creo nada)
Oh komadre, geloof niet in schurken (wat niet?)Ay comadre, no creas en sinvergüenzas (qué no)
Hij is een oplichter, een vrouwenverslinder, die is het niet waard (hoe jij)Es un tramposo un mujeriego ese no vale (cómo tú)
Geef het niet aan hem, geef het aan mij, ik ben je compadre (oh, wat slim ben je)No sé lo des, dámelo a mi que soy tu compadre (ah, qué vivo eres)
Ik ben niet iemand die belooft tot je het uhm (ik geloof je niet)No soy de los que promete hasta que te la uhm (no te creo nada)
Ik ben niet iemand die belooft tot je het uhm-uhm-uhmNo soy de los que promete hasta que te la uhm-uhm-uhm

Oh wat is er aan de hand, gedraag je goed, respecteer compadreAy qué le pasa, pórtese bien respete compadre
Het zou maar zo kunnen zijn dat ze het aan mijn komadre vertellenNo vaya a ser que después le cuenten a mi comadre

Weg met die pendejerete, zo zeg ik, ga maar wegFuera pendejerete, así te digo anda vete
Ik weet dat je het wilt, komadre, ga ervoor bij je compadreYo sé que quieres comadre, atracale a tu compadre
Weg met die pendejerete, zo zeg ik, ga maar wegFuera pendejerete, así te digo anda vete
Ik weet dat je het wilt, komadre, ga ervoor bij je compadreYo sé que quieres comadre, atracale a tu compadre

Ha, ha, haJa, ja, ja
Ze zijn samengekomenSe juntaron
Armonía 10Armonía 10
Leslie ShawLeslie shaw
Carlitos RincónCarlitos rincón
Gedraag je goed, compadrePórtese bien, compadre