A.C.T.I.O.N.

A.C.C.I.Ó.N.

A.C.T.I.O.N.

La crítica sigue siendo más que nunca el arte de los tontos,La critique reste plus que jamais l'art des imbéciles,
fustigar no requiere mucho sudor.fustiger ne demande pas beaucoup de sueur.
Es cierto que construir es bastante difícilIl est certain que construire est bien difficile
que autoproclamarse gran inquisidor.que s'autoproclamer grand inquisiteur.

Condenar actos y palabras de aquellos que actúan,Condamner actes et paroles de ceux qui agissent,
para algunos se ha convertido casi en una disciplinapour certains c'est devenu quasiment une discipline
y para destacar en este ejercicioet afin d'exceller dans cet exercice
se trata de amplificar cualquier posición anodina.il s'agit d'amplifier toute position anodine.

En tu barrio, en tu ciudad debes actuar;Dans ton quartier, dans ta ville il faut agir ;
el mundo no cambiará con grandes discursos.le monde ne changera pas avec de grands discours.
Mejora tu día a día y vive como desees,Améliores ton quotidien et vis comme tu le désires,
no dejes que una teoría envenene tus días...ne laisse pas une théorie empoisonner tes jours...

El inmovilismo está en marcha, no muevas ni un dedoL'immobilisme est en marche, ne bouges pas le petit doigt
y limítate a recitar tus tonterías;et contentes toi de réciter tes inepties ;
mi abuela lo decía mucho antes que tú:ma grand-mère le disait bien longtemps avant toi :
'¡quien no hace nada nunca mete la pata!'"celui qui ne fait rien ne fait jamais de conneries ! "