The Silence They Carry

De Stilte Die Ze Draag

The Silence They Carry

Hij wordt wakker met een schreeuw in zijn keelHe wakes up choking on a scream
Maar wek haar niet, laat haar dromenBut don't wake her, let her dream
Ze weet niet wat zijn ogen hebben gezienShe don't know what his eyes have seen
En hij laat de duisternis niet bloedenAnd he won't let the darkness bleed
Koffie trilt in zijn handCoffee shakes inside his hand
Terwijl het nieuws speelt als quicksandWhile the news plays like quicksand
Weer een kop, weer een dagAnother headline, another day
Maar het bloed op zijn laarzen vervaagt nooitBut the blood on his boots never fades away

Ze dragen stilte als een steenThey carry silence like a stone
Zware harten die ze hun eigen noemenHeavy hearts they call their own
Geen parade, geen welkom terugNo parade, no welcome back
Alleen herinneringen die ze niet kunnen uitpakkenJust memories they can't unpack
En elke lach, en elke glimlachAnd every laugh, and every smile
Zijn pantser dat hij draagt om de strijd te verbergenHis armor worn to hide the trial
Dus als ze een beetje vreemd lijkenSo if they seem a little strange
Is het gewoon de stilteIt's just the silence
De stilte die ze dragenThe silence they carry

Hij heeft kinderen gezien die niet thuis kwamenHe's seen children not make it home
Hij heeft handen vastgehouden terwijl zielen verder gingenHe's held hands while souls moved on
Hij heeft deuren ingetrapt door rook en vlammenHe's kicked down doors through smoke and flames
Maar kan geen enkele naam vergetenBut can't forget a single name
De radio roept en sirenes huilenThe radio calls and sirens howl
Maar het is de stilte die hem nu breektBut it's the stillness that breaks him now
Niemand vraagt wat er in die ogen zitNo one asks what's in those eyes
Gewoon goed en je komt er welJust you good and you'll be fine
Gewoon goed maakt geen zin voor mij, maar dat is wat ik hoorJust you good doesn't make sense to me but it's what I hear

Ze dragen stilte als een steenThey carry silence like a stone
Zware harten die ze hun eigen noemenHeavy hearts they call their own
Geen parade, geen welkom terugNo parade, no welcome back
Alleen herinneringen die ze niet kunnen uitpakkenJust memories they can't unpack
En elke lach en elke glimlachAnd every laugh and every smile
Zijn pantser dat hij draagt om de strijd te verbergenHis armor worn to hide the trial
Dus als ze terugdeinzen of wegdrijvenSo if they flinch or drift away
Is het gewoon de stilte, de stilte die ze dragenIt's just the silence, the silence they carry
Je ziet het niet in de spiegelYou don't see it in the mirror
Je ziet het niet in het lichtYou don't see it in the light
Sluit je ogen, en het is er nog steedsClose your eyes, and it's still there
Elke sirene, elke strijdEvery siren, every fight

Ze dragen stilte als een steenThey carry silence like a stone
Wonden te diep voor vlees en botWounds too deep for flesh and bone
En wanneer de wereld hun pijn vergeetAnd when the world forgets their pain
Lopen ze alleen door vuur en regenThey walk alone through fire and rain
Dus houd ze dichtbij en houd ze trouwSo hold them close and hold them true
Ze vechten oorlogen die ze niet kunnen ongedaan makenThey're fighting wars they can't undo
En als ze nooit een woord zeggenAnd if they never say a word
Weet dan dat het de stilte isJust know it's the silence
De stilte die ze dragenThe silence they carry

Voor degenen die nooit hun verhaal hebben verteldTo the ones who never told their story
We hebben je toch gehoordWe heard you anyway