Wandering

Errante

Wandering

La larga tarde de septiembre muereThe long September evening dies
En la niebla a lo largo de los campos y senderos;In mist along the fields and lanes;
Solo unas pocas débiles estrellas sorprendenOnly a few faint stars surprise
El crepúsculo persistente mientras desaparece.The lingering twilight as it wanes.

La noche se arrastra por el valle oscurecido;Night creeps across the darkening vale;
En el horizonte árbol por árbolOn the horizon tree by tree
Se desvanece en cielos sombríos tan pálidosFades into shadowy skies as pale
Como la luz de la luna en un mar sombrío.As moonlight on a shadowy sea.

Y, por los senderos envueltos en niebla,And, down the mist-enfolded lanes,
Ahora pensativos con la noche,Grown pensive now with evening,
Observa, mientras el crepúsculo desaparece,See, lingering as the twilight wanes,
Amante con amante errandoLover with lover wandering