Ovelha Negra

Oveja Negra

Ovelha Negra

Diferente, indiferente, sigo calladoDiferente, indiferente, eu sigo calado
Soldado en esta guerra, piso en campo minadoSoldado nessa guerra, piso em campo minado
Varias memorias, amigos no tantoVárias memórias, amigos nem tanto
Batallas y glorias, pero nunca llantosBatalhas e glórias, mas nunca prantos
Cuerpo con marcas, recuerdos tatuadosCorpo com marcas, lembranças tatuadas
Un lobo siempre lleva las cicatrices de las caceríasUm lobo sempre traz as cicatrizes das caçadas
Caminos recorrí, batallas peleéEstradas percorri, batalhas eu travei
Algunas gané, perdí, pero no paréAlgumas eu venci, perdi, mas eu não parei
Así, en medio de la oscuridad, opaco, sigo adelanteEntão, em meio a escuridão, opaco, sigo em frente
Entre la multitud, me destaco, soy diferenteEntre multidão, me destaco, sou diferente
En sentido contrario, sin ninguna reglaNa contramão, sem regra alguma
¿Seguir el patrón? No hermano, ni mierda!Seguir padrão? Não irmão, porra nenhuma!
Mis pasos trazo, el error no importaMeus passos traço, o erro não importa
Ve, intenta cerrar que yo rompo tu puertaVai, tenta fechar que eu arrombo a tua porta
En un paquete veinte amigos, en el bolsillo la navajaNum maço vinte amigos, no bolso a navalha
Carlton no falla, riesgo alto, canalla!Carlton não da falha, risco alto, canalha!
Uno por amor, dos por plata. ¡Negocios!Um por amor, dois por grana. Negócios!
Juego mil en la apuesta y me llevo todo lo que puedoJogo mil na aposta e levo tudo que eu posso
Quiero todo, quiero el mundoQuero tudo, quero o mundo
Y al final de la serie un brindis por las ganancias y nuestras mujeresE no final da série um brinde aos lucros e as nossas mulheres
Sin derrota, quiero notaSem derrota, quero nota
Pensamiento atento, corriendo ya hay mucha cuotaPensamento atento, correndo já tem mó cota
Tengo la ruta, solo los bravos en la flotaTenho a rota, só os brabos na frota
Ni son de acá del Sur, pero ya son cuchillo en la botaNem são aqui do Sul, mas já são faca na bota

Siendo juzgado por todosSendo julgado por todos
Así que que se joda, hago las cosas a mi maneraPortanto que se foda, faço a minha maneira
Ustedes están rodeados por todos ladosVocês tão cercados por todos os cantos
Mientras tanto yo crucé la fronteraEnquanto isso eu cruzei a fronteira
Oveja negra, no sigo reglasOvelha negra, não sigo regra
Ustedes van al matadero, yo voy a la guerraVocês vão pro abate, eu vou pra guerra
Estoy en combate, ustedes solo gritan, yo agravo la situaciónTo no combate, vocês só berram, eu agravo a situação
No nací para ser esclavoNão nasci pra ser escravo

Que se jodan las ollas, escribo en este tramoDane-se as panelas, escrevo nesse trecho
Al diablo tu escena, al diablo tu ejeFoda-se a sua cena, foda-se o seu eixo
Al diablo el victimismo de quien no está ahí, yo me muevoFoda-se o vitimismo de quem não tá lá, eu mexo
Que muera Crivela, que muera FreixoQue morra o Crivela, que morra o Freixo
Si es para tener orgullo es de mí, yo quien me esforcéSe é pra ter orgulho é de mim, eu quem ralei
Palo en el culo de Lula y Ustra, yo soy hijo de SirleiPau no cu do Lula e Ustra, eu sou filho é da Sirlei
Hijo de puta, no tomo partido, no estoy de un lado, noCuzão, não tomo lado, não to no lado, não
No es indecisión, solo estoy en otra direcciónNão é indecisão, só to em outra direção
Olvídate, el mundo no es un rompecabezas, es un juegoEsqueça, o mundo não é um quebra-cabeça, é um game
Así que que mi pene crezca y el resto que se quemeEntão que o meu pau cresça e o resto que queime
No quiero solución para problema, mi ambición vale la penaNão quero solução pra problema, minha ambição vale a pena
Y esta misión es mucho más grande que complacer la escenaE essa missão é bem maior que agradar a cena
Si políticamente correcto fuera (no)Se politicamente correto eu fosse (não)
Pero nací políticamente inquieto, y que se jodaMas nasci politicamente inquieto, e foda-se
¡Fuera de aquí, no hay lloriqueo en la líneaSai pra lá, não tem mimimi na linha
El pensamiento es rebelde y no cabe en tu cajitaO pensamento é rebelde e não cabe na tua caixinha
Hermano, nunca quise ser aceptado por ustedesIrmão, eu nunca quis ser aceito por vocês
Ni me interesa seguir sus leyesEu nem faço questão de seguir suas leis
Tu idea es hasta bonita pero molesta, sin misterioTua ideia é até bonita mas irrita, sem mistério
Les mando a la mierda, créanme, hablo en serioMando vocês se foder, pode crer, falo sério
Cambio golpes, no me quedo en la cercaTroco murro, em cima do muro não fico
Golpeo burro, en la rima o en el brazo resistoSoco burro, na rima ou no braço resisto
Oveja negra crea ruta, pero no sigueOvelha negra cria rota, mas não segue
Aquí la sangre hierve, ¡regla para nosotros no sirve!Aqui o sangue ferve, regra pra nós não serve!

Siendo juzgado por todosSendo julgado por todos
Así que que se joda, hago las cosas a mi maneraPortanto que se foda, faço a minha maneira
Ustedes están rodeados por todos ladosVocês tão cercados por todos os cantos
Mientras tanto yo crucé la fronteraEnquanto isso eu cruzei a fronteira
Oveja negra, no sigo reglasOvelha negra, não sigo regra
Ustedes van al matadero, yo voy a la guerraVocês vão pro abate, eu vou pra guerra
Estoy en combate, ustedes solo gritan, yo agravo la situaciónTo no combate, vocês só berram, eu agravo a situação
No nací para ser esclavoNão nasci pra ser escravo