Hot Water

Agua Caliente

Hot Water

Dime algoTell - me something
¿Por qué siempre me resulta difícil llevarme bien?Why do I always find it hard just to get along
Hago mi mejor esfuerzo, pero es en vanoTry my best - for nothing
Cada pequeña cosa que hago está malEvery little thing I do is wrong

Lo siento en mi cabezaFeel it in my brain
Volviéndome locoDriving me insane
Una y otra vezRound and round
La misma vieja canciónThe same old tune

Papá está al teléfonoDaddy's on the phone
Sabes que no estás soloYou know you're not alone
Baja el volumenTurn that down
Y ordena tu habitaciónAnd clean up your room.

Hijos e hijasSons and daughters
(no caigan)(don't fall in)
En agua calienteIn hot water
Hijos e hijasSons and daughters
(no hacen)(they don't do)
Lo que deberíanWhat they oughta

Dime (dime) algoTell (tell) you something
La música es la clave para liberarmeMusic is the key to set me free
Al ritmo (en la calle) estoy saltandoTo the beat (on the street) I'm jumping
Olvidando todo lo que dijeron sobre míForgetting all the things they said 'bout me

Aquí viene de nuevoHere it comes again
Avanzando como un trenChugging like a train
Una y otra vezRound and round
Un ritmo impecableAn impeccable groove

Sé que se está haciendo tardeI know it's getting late
Pero no dudaréBut I won't histate
No puedo detenermeCan't slow down
Tengo que hacer lo que hagoGot to do what I do

Hijos e hijasSons and daughters
(siempre en)(always in)
En agua calienteIn hot water

Perder el tiempoWasting time
Es un crimen a sus ojosIs a crime in their eyes
Pero aún soy jovenBut I'm still young
Tengo mucho tiempo para decidir qué hacer...So much time to decide - what to do ...

(No necesito confirmación(I don't need confirmation
Para mi extrapolación de la infanciaFor my boyhood extrapolation
Aunque no estoy seguro de mi direcciónThough I'm not sure of my direction
Tengo el ritmo como protección)I have the groove for my protection)

Aquí viene de nuevoHere it comes again
Avanzando como un trenChugging like a train
Una y otra vezRound and round
Un ritmo impecableAn impeccable groove

Sé que se está haciendo tardeI know it's getting late
Pero no dudaréBut I won't hesitate
No puedo detenermeCan't slow down
Tengo que hacer lo que hagoGot to do what I do

Hijos e hijasSons and daughters
(no caigan)(don't fall in)
En agua calienteIn hot water
(cuando caen en desgracia)(when they fall by the way)
Hijos e hijasSons and daughters
(no hacen)(they don't do)
Lo que deberíanWhat they oughta

Dime algoTell me something
¿Dónde te quedarás esta noche?Where you staying tonight
Tus padresYour folks
Te han esperadoHave waited up for you
Ahora han cerrado la puertaNow they've locked the door
Y apagado la luz.And turned off the light.