Billy's Gone

Billy se ha ido

Billy's Gone

No he venido aquí para intentar salvarteWell I ain't come here to try to save you
No quiero que me rescatesI don't want you to rescue me
Pero necesitas un amigo como caído del cieloBut you need a friend like a godsend
es evidenteit's plain to see

Vi todo desde mi ventanaI saw it all from my window
Podía escucharlo todo durante el díaI could hear it all trough the day
Estabas suplicando, él se reíaYou were pleading, he was laughing
mientras se alejabaas he drove away

Así que parece tan fuera de lugarSo it seems so out of place
la sonrisa en tu rostrothe smile upon your face
Es el dolor adentroIt's the pain inside
lo que me lleva a tu puertabrings me to your door
En el díaOn the day
después de que Billy se ha idoafter Billy's gone

Bueno, intentaré mantenerlo simpleWell I'll try to keep it simple
si necesitas a alguien allíif you need somebody there
Tengo todo el amor que estás buscandoI've got all the love you're searching for
y suficiente tiempo de sobraand time enough to spare

Aún así es una situación comúnYet it's a common situation
pero no necesitas más de lo mismobut you don't need more of the same
Si es después del hecho, que él no volveráIf it's after the fact, that he ain't coming back
entonces él es el culpablethen he's the one to blame

Así que me dices que apenas lo extrañasSo you tell me you barely miss him
Estarás bien ahora que estás solaYou'll be cool now you're on your own
Entonces ¿puedes decirme por qué estabas esperandoSo can you tell me why you were waiting
junto al teléfono?by the phone

Tanta gente diceSo many people say
que es la sonrisa la que te delatait's the smile gives you away
Son los sueños negadosIt's the dreams denied
lo que me lleva a tu puertabrings me to your door
En el díaOn the day
después de que Billy se ha idoafter Billy's gone

Bueno, intentaré mantenerlo simpleWell I'll try to keep it simple
todos necesitamos a alguien allíwe all need somebody there
Y tengo todo el amor que estás buscandoAnd I've got all the love you're searching for
y tiempo suficiente de sobraand time enough to spare
Cumplí con mis obligacionesI fulfilled my obligations
y cariño, nadie podría pedir másand baby no one could ask for more
Déjame darte motivo para celebrarLet me give you cause to celebrate
vamos y deja que tu espíritu vuelecome on and let your spirit soar
Ahora no te rindas en el dar y recibirNow don't give up on give and take
tienes que abrir tu puerta secretayou've got to open up your secret door
Si es cuestión de hecho, que él no volveráIf it's a matter of fact, that he ain't coming back
con el tiempo lo sabrás con seguridadin time you'll know for sure

Sí, sí, síYeah yeah yeah

No te rindas en el dar y recibirDon't give up on give and take
(Después de que Billy se ha ido)(After Billy's gone)
Abre la puerta secretaOpen up the secret door
(Después de que Billy se ha ido)(After Billy's gone)
Es un hecho, sin mirar atrásIt's a fact, no looking back
(Sí, sí)(Yeah yeah)
con el tiempo lo sabrás con seguridadin time you'll know for sure

Después de que Billy se ha idoAfter Billy's gone
Después de que Billy se ha ido, oh síAfter Billy's gone, oh yeah