Seven Days

Siete Días

Seven Days

Ella era tan joven y tan asustadashe was so young and so afraid
ante un mundo que no podía comprenderof a world she could not understand
por siete días la tuve cercafor seven days I held her close
como a un niño en la palma de mi manolike a child in the palm of my hand
habíathere were

siete lágrimasseven tears
para secarto wipe away
siete miedosseven fears
para mantener a rayato keep at bay
siete palabrasseven words
para decirfor me to say
en siete díasin seven days

los hilos de la sabiduría se retuercen y rizanthe strands of wisdom twist and curl
suave llama en el calor de mi corazónsoft flame in the warmth of my heart
oh palabras esenciales que caen ligeramenteoh essential words that lightly fall
como nieve a través de la bruma de su pensamientolike snow thru the mist of her thought
la suave lluvia de inocenciathe gentle rain of innocence
que fluye de sus ojos de ébanothat flows from her ebony eyes
otro momento secreto compartidoanother secret moment shared
para ser parte del resto de nuestras vidasto be part of the rest of our lives
habíathere were

siete sueñosseven dreams
para vivir de verdadto live for real
siete corrientesseven streams
de esperanza reveladaof hope revealed
siete formasseven ways
de sentir el amorof love to feel
en siete díasin seven days

somos los únicos que sabemoswe are the only ones who know
su sonrisa era poesíaher smile was poetry
su alma me la mostróher soul she showed it to me

el amanecer del séptimo díathe dawning of the seventh day
la vi brillar como los cielos radiantessaw her shine like the radiant skies
sabía que entonces me dejaríaI knew that she would leave me then
brillante esperanza en sus ojos de ébanobright hope in her ebony eyes
(y ahora) la veo bailar ante el mundo(and now) I watch her dance before the world
suave llama en los movimientos que hacesoft flame in the movements she makes
y todos esos momentos secretos compartidosand all those secret moments shared
se mantienen cálidos en mis pensamientos cada díastay warm in my thoughts everyday

recordandoremembering

siete lágrimasseven tears
secadaswiped away
siete miedosseven fears
mantenidos a rayakept at bay
siete palabrasseven words
que me escuchaste deciryou heard me say
siete sueñosseven dreams
para vivir y jugarto live and play
siete corrientesseven streams
de esperanza reveladaof hope revealed
siete olasseven waves
de amor que sentimosof love we feel
siete díasseven days
recuerdo de siete díasmemory of seven days