Broken Circles

Círculos Rotos

Broken Circles

Disparó cuarenta rondas en el centro de la ciudadFired forty rounds in the centre of town
Pensó en cambiar el mundoHe thought to bring the world around
Noches de insomnio con Dios y CristoSleepless nights with God and Christ
El Nuevo MesíasThe New Messiah
Quemar el mundo para cambiar los díasTo burn the world to change the days
Se puede hacer de mejores manerasCan be done in better ways
Pero para hacer noticias y estar en primera planaBut to make news and front page
Debes apuntar más altoYou've got to aim higher

No construyeron JerusalénThey didn't build Jerusalem
No encontraron la tierraThey didn't find the land
Por razones de seguridadFor reasons of security
No pudieron obtener los planesThey couldn't get the plans

Y nos quedamos parados mirando desde abajoAnd we're left standing watching from below
Sin nuevas canciones y sin nuevos héroesNo new songs and no new heroes
Parados en la línea lateral observando el flujoStanding on the sidelines watching the flow
Esperando hasta el día en que el círculo se rompaWaiting till the day the circle's broken

Tomó el micrófono para salvar el díaTook the mic to save day
El rockero va a decir lo suyoThe rock star's going to have his say
Interpreta esto de cualquier manera como si importarainterpret this in any way as if it matters
Porque nada es negro y nada es blancoCos nothing's black and nothing's white
Nada parece estar del todo bienNothing appears to be quite right
Será así hasta el díaIt'll be this way until the day
En que el círculo se rompaThe circle's shattered

Escuché una vieja canción ayerI hear an old song yesterday
Sobre un mundo mejorAbout a better world
Conoces la historiaYou know the story
Son todas igualesThey're all the same
El chico consigue a la chicaThe boy gets the girl

Desde las puntas de tus dedosFrom the tips of your fingers
El resto está entumecidoThe rest is numb
Comienzas a sentir el calor del solYou begin to feel the warmth of the sun
Se está escapando, se está yendoIt's slipping away been taking away
Todo lo que una vez supisteAll you once knew
Recuperarlo requiere todo lo que tienesTaking it back takes all you've got
No hay tiempo para sentarte y verlo pudrirseNo time to sit and watch it rot
Cree que es tuyo y no las mentirasBelieve it's yours and not the lies
O todo el infierno para tiOr all hell to you