Social Insecurity

Inseguridad Social

Social Insecurity

Bueno, es otro trabajador social en su disfraz de gobiernoWell it's another social worker in his government disguise
Sentado detrás de su cristal a prueba de balas tratando de hablarme de mis derechosSittin' behind his bullet-proof glass tryin' to tell me 'bout my rights
No me gusta la forma en que me hace estas preguntasI don't like the way that he's asking me these questions
Puedo leer entre líneasI can read between the lines
No creo que pueda confiar en ti,I don't think that I could trust you,
Con la historia de mi vidaWith the story of my life

Otra red de comunicaciones te lleva de rodillasAnother communications network brings you to your knees
Son maníacos genocidas, haciendo lo que les plazcaThey're genocidal maniacs, they're doing just what they please
Hay que mover estas montañas porque están en el caminoGotta move these mountains 'cause they're standing in the way
Si es en nombre del progreso, hijo, sí, podemos hacerte pagar por nuestraIf it's in the name of progress, son, yeah, we can make you pay for our

(coros)(chorus)
Inseguridad socialSocial insecurity
Ellos están tratando de quitarme mi historiaWell they're trying to take my history away from me
Inseguridad socialSocial insecurity
No me mires, están tratando de quitarme la vidaDon't look at me, they're trying to take my life

Nunca ha parecido tan trágico ahora que el amanecer rompe el díaIt's never seemed so tragic now as dawn breaks into day
Estás mirando un bloque de torres donde antes había un campo verdeYou're staring at a tower block where a green field once lay
Todos los poderosos ríos llenos de decadencia de fábricasAll the mighty rivers full of factory decay
¿Es solo algún pequeño precio que hemos aprendido a pagar por tuIs this just some small price that we have learned to pay for your

COROCHORUS

Así que esta es tu democracia,So this is your democracy,
Sí, esta es tu burocracia,Yeah this is your bureaucracy,
Yo lo llamo maldita hipocresía,I call it damn hypocrisy,
Si me preguntas te hablaré de tu vida.If you ask me I'll tell you about your life.