Where The Hell Are We Going To Live?

¿Dónde diablos vamos a vivir?

Where The Hell Are We Going To Live?

Bueno, el mayo en que me caséWell the May that I was married
Tratamos de sentar cabezaWe tried to settle down
Pero todo lo que necesitamos es medio millón de librasBut all we need's half a million quid
Para comprar un dos arriba y dos abajoFor to buy a two up and two down

Estábamos en la lista de espera del ConsejoWe were on the Council waiting list
Número seis mil cincoNumber six thousand and five
Llegamos a nuestra casa en dos mil unoWe're due for our house in two thousand and one
Eso es suponiendo que ambos estemos vivosThat's assuming we're both still alive

¿Dónde diablos vamos a vivir?Where the hell are we gonna live?
¿Dónde diablos vamos a vivir?Where the hell are we gonna live?
Una mansión miserable en el cieloSome miserable mansion up in the sky
Caminando en una cuadra de una milla de alturaWalking around in a block a mile high
Diciendo a mis amigos que preferiría morirTelling my friends that I'd much rather die
¿Dónde diablos vamos a vivir?Where the hell are we gonna live?

Bueno, todo es un violín sangranteWell it's all a bleeding fiddle
Perdóname por ser tan groseroForgive me for being so rude
Sé que podríamos ahorrar para la hipoteca ahora mismoI know we could save for the mortgage right now
Si los dos dejáramos de comer comidaIf the two of us stopped eating food

¿Dónde diablos juegan nuestros hijos?Where the hell do our kids play?
¿Dónde diablos juegan nuestros hijos?Where the hell do our kids play?
No se permiten juegos de pelota, mantente fuera de la hierbaNo ball games allowed, stay off the grass
Mantente fuera del camino, no bloquees el caminoKeep out the way, don't block up the path
Empuja todos tus planes, hasta tuShove all your plans, right up your ----
¿Dónde diablos vamos a vivir?Where the hell are we gonna live?

¿Dónde diablos vamos a vivir?Where the hell are we gonna live?
Una mansión miserable en el cieloSome miserable mansion up in the sky
Caminando en una cuadra de una milla de alturaWalking around in a block a mile high
Diciendo a mis amigos que preferiría morirTelling my friends that I'd much rather die
¿Dónde diablos vamos a vivir?Where the hell are we gonna live?

Están construyendo granjas de baterías para humanosThey're building battery farms for humans
Donde las casas estaban antesWhere houses stood before
Donde solía haber una sola familiaWhere there used to be just one family
Ahora están tratando de mantener veinticuatroThey're now trying to keep twenty-four.

No hay tiendas, parques infantiles, no hay borracherosThere's no shops, playgrounds, no boozers
En el gran plan del arquitectoIn the architect's great plan
Tal vez quieras vivir como un pollo, amigo míoYou may want to live like a chicken my friend
Pero quiero vivir como un hombreBut I want to live like a man

¿Dónde diablos vamos a vivir?Where the hell are we gonna live?
¿Dónde diablos se supone que vamos a vivir?Where the hell are we supposed to live?
Una mansión miserable en el cieloSome miserable mansion up in the sky
Caminando en una cuadra de una milla de alturaWalking around in a block a mile high
Diciendo a mis amigos que preferiría morirTelling my friends that I'd much rather die
¿Dónde diablos vamos a vivir?Where the hell are we gonna live?

¿Dónde diablos vamos a vivir?Where the hell are we gonna live?
¿Dónde diablos se supone que vivimos?Where the hell are we supposed live?
Una mansión miserable en el cieloSome miserable mansion up in the sky
Caminando en una cuadra de una milla de alturaWalking around in a block a mile high
Diciendo a mis amigos que preferiría morirTelling my friends that I'd much rather die
¿Dónde diablos vamos a vivir?Where the hell are we gonna live?