Bomba de Tiempo

Bombe de Temps

Bomba de Tiempo

Très loin, tu restes à sa moquerieMuy lejos quedas a su burla
Parmi les perruques du bien-êtreEntre pelucas de estar bien
La Lune parcourt les toitsLa Luna recorre tejados
Je tire si elle danse au rythmeDisparo si baila al compás

Des poupées de cire brûléesMuñecos de cera quemados
Des parodies après, mortellesParodias después letal
Tu parles sans être convaincantDialogas sin ser convincente
Un jour, elle t'a laisséUn día ella te dejó

Un froid éventail de couleurUn frío abanico de color
C'est ton corps, fragileEs tu cuerpo, frágil
Ta tête un éventail de peurTu mente un abanico de temor
C'est la ville, agileEs la ciudad, ágil

Des poupées qui dansent sa moquerieMuñecos que danzan su burla
Ce sont des situations de bien-êtreSon situaciones de estar bien
La Lune parcourt les toitsLa Luna recorre tejados
Je tire si elle danse au rythmeDisparo si baila al compás

Ton amour, une bombe de tempsTu amor una bomba de tiempo
Entre les aumônes, ils chavirent à deuxEntre limosnas zozobran de a dos
Le temps a renversé le momentEl tiempo derramó el momento
Un jour, elle t'a laisséUn día ella te dejó

Un froid éventail de couleurUn frío abanico de color
C'est ton corps, fragileEs tu cuerpo, frágil
Ta tête un éventail de peurTu mente un abanico de temor
C'est la ville, agileEs la ciudad, ágil

Ton amour, une bombe de tempsTu amor una bomba de tiempo