Rodeio do Amor

Rodeo del Amor

Rodeio do Amor

Morenita color miel, que me mata de pasiónMoreninha cor de mel, que me mata de paixão
Es la mujer más bonita, en esta fiesta de vaquerosÉ a mulher mais bonita, nesta festa de peão
Para ganar un beso tuyo, monto en cualquier caballoPra ganhar um beijo seu, monto em qualquer pagão
Hago detener las espuelas, y arrodillarse en el sueloFaço parar nas esporas, e ajoelhar no chão

Si demuestras ahora, que eres un vaquero valienteSe você provar agora, que é peão arrojado
Y montas en el corumbá, y no sales derrotadoE montar no corumbá, e não sair derrotado
Sentirás mi calor, en un abrazo apretadoVai sentir o meu calor, num abraço apertado
Serás el primer hombre, que por mí será besadoVai ser o primeiro homem, que pôr mim será beijado

¿Qué pasa, gente?Que quê é isso minha gente
Veo un cuerpo tendido en la arenaEu vejo um corpo estendido na arena
Es el chico que cayó del caballoÉ o moço que caiu do cavalo
Y no puede levantarseE não consegue se levantar
Está gimiendo y agarrándose el corazónEle está gemendo e segurando o coração
Pero no está heridoMais não está ferido
Solo está muy lastimadoSó está muito machucado
Y por el golpe de la pasiónE pelo coice da paixão

Perdóname morenita, no cumplí mi misiónMe desculpe moreninha, não cumpri minha missão
Para domar el corumbá, sé que no soy vaqueroPra quebrar o corumbá, sei que eu não sou peão
Soy poeta y cantor, en el rodeo de la canciónSou poeta e cantador, no rodeio da canção
Solo tengo el lazo del amor, para atrapar tu corazónSó tenho o laço do amor, pra laçar seu coração

Has demostrado que amas, no necesitas tener miedoVocê provou que ama, não precisa ter receio
En el rodeo de la conquista, me has vencido con fuerzaNo rodeio da conquista, você me surrou de rêio
Ya estoy enamorada, has quitado mi alientoJá estou apaixonada, você tirou meu goleio
El amor que soñaba, lo encontré en este rodeoO amor que eu sonhava, encontrei neste rodeio
Vamos a vivir en un rodeo, sin vencidos ni vencedoresVamos viver num rodeio, sem vencido e vencedor
Solo habrá felicidad, en nuestro rodeo de amorSó vai ter felicidade, nosso rodeio de amor
Nuestro rodeo de amor, nuestro rodeo de amorNosso rodeio de amor, nosso rodeio de amor
Nuestro rodeo de amor, nuestro rodeo de amorNosso rodeio de amor, nosso rodeio de amor
Nuestro rodeo de amor, nuestro rodeo de amorNosso rodeio de amor, nosso rodeio de amor