Águas de Minha Saudade

Aguas de mi añoranza

Águas de Minha Saudade

La lluvia golpeó el techoA chuva bateu na telha
Rodó y cayó al sueloRolou e caiu no chão
Se mezcló con mi llantoMisturou-se com meu pranto
Inundó mi corazónInundou meu coração

Lluvia gruesa de añoranzaChuva grossa de saudade
Inundación de soledadEnchente de solidão
Estoy sumergida en amorTô mergulhada de amor
En el océano de pasiónNo oceano de paixão

Estoy aquí pensando en élTô aqui pensando nele
Lidiando con la añoranzaLabutando com a saudade
Viendo desde mi ventanaVendo da minha janela
La lluvia mojando la ciudadChuva molhando a cidade

Torrente de tristezaEnxurrada de tristeza
Corriendo de mi miradaCorrendo do meu olhar
Corazón en esta incertidumbreCoração nesta incerteza
Suspira para no llorarSuspira pra não chorar

Así golpea mi corazónBate assim meu coração
Como el ruido de la goteraIgual o barulho da goteira
Lágrimas de soledadLágrimas de solidão
Gotea, gotea toda la nochePinga, pinga a noite inteira

¡Oh! Lluvia pasa rápidoOh! Chuva passa depressa
Aguas de mi añoranzaÁguas de minha saudade
Y brilla en mi pechoE resplandeça em meu peito
El Sol de la felicidadO Sol da felicidade

Así golpea mi corazónBate assim meu coração
Como el ruido de la goteraIgual o barulho da goteira
Lágrimas de soledadLágrimas de solidão
Gotea, gotea toda la nochePinga, pinga a noite inteira

¡Oh! Lluvia pasa rápidoOh! Chuva passa depressa
Aguas de mi añoranzaÁguas de minha saudade
Y brilla en mi pechoE resplandeça em meu peito
El Sol de la felicidadO Sol da felicidade