Bagunça No Coreto

Desorden en el kiosco

Bagunça No Coreto

No sé si nuestro paísNão sei se o nosso país
Va por buen camino o por mal caminoAnda certo ou anda errado
El tema es del gobiernoO assunto é do governo
Pero cantando me entrometoMas cantando eu me entrometo
Hoy en día, mi genteHoje em dia, minha gente
Para triunfar en el cantoPra vencer na cantoria
Puede estar desafinadoPode ser desafinado
Y ni siquiera saber hacer un dúoE nem saber fazer dueto
Si nuestro Castro AlvesSe o nosso Castro Alves
Regresara aquí a la TierraVoltasse aqui na Terra
Perdería ante TiriricaPerdia pro Tiririca
En la poesía y en el sonetoNa poesia e no soneto
En este nuevo milenioNesse tal milênio novo
Hubo desorden en el kioscoDeu bagunça no coreto

Quien alguna vez en la vidaE quem já teve na vida
Tuvo una flota de camionesUma frota de jamanta
De ahora en adelanteDe agora em diante
En el carro hace fletesNa carroça faz carreto
Un poderoso que alguna vezUm poderoso que um dia
Fue el rey de la maderaJá foi o rei da madeira
Hoy está tiradoHoje está jogado fora
No es ni siquiera rey de la ramitaNão é nem rei do graveto
Y quien solo anunciabaE quem só anunciava
Su producto en internetSeu produto na internet
Ahora está anunciandoAgora está anunciando
En unos pocos volantesEm meia dúzia de panfletos
En este nuevo milenioNesse tal milênio novo
Hubo desorden en el kioscoDeu bagunça no coreto

Quien fue muy aplaudidoQuem já foi muito aplaudido
Hoy está recibiendo abucheosHoje está levando vaia
Ciertas cosas que veoCertas coisas que eu vejo
No prometo quedarme calladoMe calar eu não prometo
Un vaquero muy famosoUm peão de muita fama
De los Estados UnidosLá dos Estados Unidos
Cayó de boca en la arenaCaiu de boca na areia
En el rodeo de BarretosNo rodeio de Barretos
Mi equipo no fue campeónMeu time não foi campeão
Quizás no recé correctamenteTalvez não rezei direito
Pero ahora rezaréMas agora vou rezar
A todos los santos blanco y negroPra todos os santos branco e preto
En este nuevo milenioNesse tal milênio novo
Hubo desorden en el kioscoDeu bagunça no coreto

Quien fue el rey del oroQuem já foi o rei do ouro
Hoy está recogiendo latasHoje está catando lata
Y quien vendía saludE quem vendia saúde
Ahora vende esqueletosEstá vendendo esqueleto
Está comiendo por kiloEstá comendo por quilo
Y también de viandaE também de marmitex
El dinero no alcanzaA grana não está dando
Ni para el olor del pollo asadoNem pro cheiro do galeto
Y aquel que vivíaE aquele que vivia
Día y noche en el asadoDia e noite no churrasco
Tengo lástima por ese pobreTenho dó desse coitado
Morirá lamiendo el pinchoVai morrer lambendo espeto
En este nuevo milenioNesse tal milênio novo
Hubo desorden en el kioscoDeu bagunça no coreto
En este nuevo milenioNesse tal milênio novo
Hubo desorden en el kioscoDeu bagunça no coreto