Maldita Paixão

Maldita Pasión

Maldita Paixão

¡Ah! Maldita pasiónAh! Maldita paixão
Que atormentaVocê atormenta
Y casi destrozaE quase arrebenta
Mi corazónMeu coração

¡Ah! Son tristes mis díasAh! São tristes os dias meus
La pasión se vaPaixão vai embora
Y me deja ahoraE me deixa agora
¡Por el amor de Dios!Pelo amor de Deus

¡Ah! No puedo soportarAh! Não posso suportar
Este dolor en el pechoEssa dor no peito
Nada lo remediaNada dá jeito
Sino llorarA não ser chorar

¡Ah! Ya he sufrido demasiadoAh! Já sofri demais
No tengo alegríaNão tenho alegria
Tú maltratasVocê judia
Y me quitas la pazE me tira a paz

Sé que mi corazónEu sei que meu coração
Es el gran culpableÉ o grande culpado
Es un eterno enamoradoÉ um eterno apaixonado
De cualquier cariciaPor qualquer carícia
Ya se declaraJá se declara

Cree saberlo todoEle pensa saber de tudo
Y no sabe nadaE não sabe nada
Siempre está amandoEstá sempre amando
A la persona equivocadaA pessoa errada
Por eso vive fracasandoPor isso vive quebrando a cara

¡Ah! No puedo soportarAh! Não posso suportar
Este dolor en el pechoEssa dor no peito
Nada lo remediaNada dá jeito
Sino llorarA não ser chorar

¡Ah! Ya he sufrido demasiadoAh! Já sofri demais
No tengo alegríaNão tenho alegria
Tú maltratasVocê judia
Y me quitas la pazE me tira a paz

Sé que mi corazónEu sei que meu coração
Es el gran culpableÉ o grande culpado
Es un eterno enamoradoÉ um eterno apaixonado
De cualquier cariciaPor qualquer carícia
Ya se declaraJá se declara

Cree saberlo todoEle pensa saber de tudo
Y no sabe nadaE não sabe nada
Siempre está amandoEstá sempre amando
A la persona equivocadaA pessoa errada
Por eso vive fracasandoPor isso vive quebrando a cara

¡Ah! Maldita pasiónAh! Maldita paixão